Traduction de «hebben tegelvloeren en pasteltinten » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers van Pensión España zijn traditioneel ingericht en hebben tegelvloeren en pasteltinten.
Die traditionell eingerichteten Zimmer in der Pension Espana sind mit Fliesenböden und in Pastelltönen gestaltet.

Het Pension El Torreon is gevestigd in een witgekalkt herenhuis met bogen en eenvoudig ingerichte kamers met tegelvloeren en pasteltinten.
Die Pension El Torreon ist in einem weiß getünchten Stadthaus mit Torbögen untergebracht und die schlicht dekorierten Zimmer mit Fliesenböden sind in Pastellfarben gehalten.

Iedere huiselijk ingerichte kamer is voorzien van een wit interieur, koele tegelvloeren en pasteltinten.
Die gemütlichen, in Pastelltönen gehalten Zimmer verfügen über weiß getünchtes Interieur sowie kühle Fliesenböden.

Alle klassiek ingerichte kamers van het Irina hebben muren in pasteltinten en houten elementen in warme kleuren.
Die Zimmer des Irina sind alle klassisch gestaltet und verfügen über Wände in Pastellfarben sowie Holzelemente in warmen Farbtönen.

Alle appartementen en studio's hebben muren in pasteltinten, houten meubels en uitzicht over het zwembad of de tuin.
Die Apartments und Studios mit Pool- und Gartenblick sind alle mit pastellfarbenen Wänden und Holzmöbeln eingerichtet.

Ze hebben tegelvloeren en zijn uitgerust met een televisie en een minibar. Sommige kamers hebben een moderne stijl.
Einige Zimmer beeindrucken mit ihrem modernen Stil.

De kamers met airconditioning hebben tegelvloeren. Sommige kamers hebben ook een balkon.
Die klimatisierten Zimmer empfangen Sie mit Fliesenböden und teilweise mit einem eigenen Balkon.

De kamers van het Peñíscola Palace hebben tegelvloeren en zijn ingericht met houten meubilair.
Die Zimmer im Peñíscola Palace sind mit gefliesten Böden und Holzmöbeln ausgestattet.

De kamers hebben tegelvloeren, airconditioning, een kledingkast, een kledingrek, een zithoek en een televisie.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Fliesenböden, einem Kleiderschrank, einem Kleiderständer, einer Sitzecke und einem TV ausgestattet.

Alle villa's hebben tegelvloeren, een ventilator en een woonkamer met een satelliet-tv, een bank en een cd/dvd-speler.
Jede Villa ist mit Fliesenböden und einem Ventilator sowie einem Wohnzimmer mit Sat-TV, einem Sofa und einem CD- und DVD-Player ausgestattet.