Traduction de «hebben roze tinten » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben roze tinten, een minibar en een eigen badkamer.
Sie sind in rosa Farbtönen gehalten und besitzen darüber hinaus eine Minibar und ein eigenes Badezimmer.

De lichte kamers van Hotel Chocolate zijn vernoemd naar verschillende soorten chocolade. Ze hebben een inrichting met een mooie, koloniale stijl in de tinten rood, paars en roze.
Die hellen Zimmer im Hotel Chocolate sind nach Schokoladenarten benannt und im ansprechenden Kolonialstil mit roten, lilafarbenen und rosa Farbtönen eingerichtet.

Ze zijn ingericht in neutrale tinten met roze of paarse accenten, en de suites hebben ook een zithoek.
Alle Unterkünfte sind in neutralen Tönen mit pinkfarbenen oder violetten Akzenten gehalten, und die Suiten verfügen über einen Sitzbereich.

De moderne kamers in het Viktorija hebben jugendstil-interieurs in tinten geel en roze.
Die modern ausgestatteten Zimmer im Viktorija sind im Jugendstil eingerichtet und in Gelb- und Rosatönen gehalten.

Ze zijn ingericht in romantische tinten rood of roze, zijn voorzien van een flatscreen-tv en hebben een volledig uitgeruste badkamer.
Die romantischen, in rot oder rosa Farbtönen gehaltenen Zimmer bieten einen Flachbild-TV und ein voll ausgestattetes Badezimmer.