Vertaling van "romantische tinten " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn ingericht in romantische tinten rood of roze, zijn voorzien van een flatscreen-tv en hebben een volledig uitgeruste badkamer.
Die romantischen, in rot oder rosa Farbtönen gehaltenen Zimmer bieten einen Flachbild-TV und ein voll ausgestattetes Badezimmer.

De suites van het Astarte zijn romantisch ingericht met natuurlijke tinten en zijn voorzien van inbouwbedden.
Die Astarte Suiten bieten eine romantische Einrichtung in Naturtönen und verfügen über fest eingebaute Betten.

De zwarte tinten en de schemerlampjes zorgen voor een romantische maar toch eigentijdse sfeer.
Die schwarzen Akzente und die indirekte Beleuchtung schaffen eine romantische und dennoch moderne Atmosphäre.

De de inrichting in tinten lila en zachte kleuren en de 32-inch flatscreen-tv en ontspannen banken, wordt u uitgenodigd tot romantische avonden bij de open haard.
Die Unterkunft mit weichen Fliederfarbtönen lädt zu romantischen Abenden am offenen Kamin ein. Ein 32-Zoll-Flachbild-TV und gemütliche Sofas sind ebenfalls verfügbar.

De kamers van Chatelas zijn romantisch ingericht met hemelbedden en zachte tinten, waar u kunt genieten van uitzichten op de tuin of het zwembad.
Die romantisch mit Himmelbetten und weichen Tönen eingerichteten Zimmer im Chatelas bieten Blick auf den Garten oder den Pool.