Traduction de «hebben oude stenen muren en rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

De traditionele kamers hebben oude stenen muren en rustieke houten balken.
Die traditionellen Zimmer verzaubern mit alten Steinmauern und rustikalen Holzbalken.

Deze charmante herberg beschikt over 6 kamers met een traditionele, rustieke stijl. De kamers hebben authentieke stenen muren, origineel metselwerk en plafonds met houten balken.
Dieses reizvolle Gasthaus bietet 6 Zimmer, die im traditionellen Landhausstil eingerichtet und mit authentischen Steinmauern, ursprünglichem Mauerwerk und Holzbalkendecken ausgestattet sind.

Deze stijlvolle accommodatie beschikt over stenen muren en rustieke meubels.
Die stilvolle Unterkunft besticht durch freiliegende Steinmauern und Möbel im Landhausstil.

Elk chalet is uniek ingericht met stenen muren en rustieke houten meubels.
Jedes Chalet ist individuell mit Steinmauern und Holzmöbeln im Landhausstil gestaltet.

Sommige hebben originele stenen muren of een balkenplafond. Ze hebben tevens een televisie, een dvd-speler en gratis WiFi.
Freuen Sie sich außerdem auf einen TV, einen DVD-Player und kostenfreies WLAN.

Veel van de kamers hebben originele stenen muren. Alle hebben verwarming.
Viele verfügen über originale Steinwände und alle besitzen eine Heizung.

De accommodatie heeft een traditioneel Canarische stijl met 300 jaar oude stenen muren.
Die Unterkunft ist im traditionellen kanarischen Design eingerichtet und verfügt über 300 Jahre alte Steinmauern.

Deze charmante appartementen bevinden zich in een traditioneel huis met oude stenen muren midden in het nationaal park Picos de Europa.
Diese bezaubernden Apartments sind in einem traditionellen Steinhaus untergebracht, das mitten im Nationalpark Picos de Europa liegt.

Veel kamers zijn voorzien van luxe voorzieningen zoals een hemelbed, of een zitplaats in de oude stenen muren met een raam en uitzicht over de schitterende omgeving.
Viele Zimmer erwarten Sie mit luxuriösen Details wie einem Himmelbett oder einem Sitzplatz am Fenster in den alten Steinmauern mit Aussicht über das idyllische Anwesen.

Tot de eetgelegenheden van het Hassler behoren het met Michelin-ster bekroonde Imàgo op de 6e verdieping, de stijlvolle Salone Eva en restaurant Palm Court met zijn oude stenen muren.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Hassler das von Michelin ausgezeichnete Imàgo auf der 6. Etage, das stilvolle Salone Eva und das Restaurant Palm Court mit seinen antiken Steinwänden.