Traduction de «hebben ook toegang tot de faciliteiten van nabijgelegen hotels » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben ook toegang tot de faciliteiten van nabijgelegen hotels en appartementen van dezelfde hotelgroep.
Darüber hinaus profitieren Sie vom Zugang zu nahe gelegenen Hotels und Apartments der gleichen Gruppe.

Gasten hebben ook toegang tot andere faciliteiten, waaronder 2 tennisbanen en een sportkamer.
Zudem erwarten Sie in der Residenz u. a. 2 Tennisplätze und ein Sportzimmer.

Gasten hebben ook toegang tot de faciliteiten van Hotel Sagitario, tegenover de appartementen.
Sie haben zudem Zugang zu den Einrichtungen des Hotel Sagitario gegenüber den Apartments.

Sommige suites hebben ook een bubbelbad. De faciliteiten van Emporium Hotel omvatten een volledig uitgerust fitnesscentrum, een businesscentrum, een kussenmenu, conciërgeservice, een parkeerservice, snelle wasservice en gratis ochtendkranten.
Die weiteren Einrichtungen umfassen ein voll ausgestattetes Fitnesscenter, ein Businesscenter, eine Auswahl an Kissen, einen Conciergeservice, einen Parkservice, einen Express-Wäscheservice sowie kostenfreie Tageszeitungen.

Gasten hebben ook toegang tot een gemeenschappelijk buitenzwembad, spa-faciliteiten en pooltafels in het nabijgelegen Grand Ourse Complexe.
Lebensmittelgeschäfte befinden sich nur wenige Gehminuten entfernt. Sie haben zudem Zugang zu einem gemeinsamen Außenpool, einem Wellnessbereich und Billardtischen im nahe gelegenen Grand Ourse Complexe.

De gasten hebben ook toegang tot de stallen en de tennisbaan van het nabijgelegen Naturarte Campo.
Außerdem stehen Ihnen die Ställe und der Tennisplatz im nahe gelegenen Naturarte Campo zur Verfügung.

Excursies naar de nabijgelegen nationale parken van Krka, Kornati en Plitvice kunnen voor u worden georganiseerd en de gasten hebben ook toegang tot het fitnesscentrum en de spa.
Ausflüge zu den nahegelegenen Nationalparks Krka, Kornati und Plitvice werden gerne für Sie organisiert.

Gasten hebben ook toegang tot de nabijgelegen golfbaan Golf de la Baule.
Sie haben auch Zugang zum nahe gelegenen Golf de la Baule.

BBQ-faciliteiten zijn beschikbaar en de gasten hebben ook toegang tot de gemeenschappelijke keuken, die een koel-vriescombinatie en een magnetron.
Grillmöglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung und Sie haben auch Zugang zu der Gemeinschaftsküche, die mit einem Kühlschrank mit Gefrierfach und einer Mikrowelle ausgestattet ist.

Gasten hebben ook toegang tot het zwembad, de bar en het restaurant van een nabijgelegen hotel.
Darüber hinaus haben Sie Zugang zum Swimmingpool, der Bar und dem Restaurant eines nahe gelegenen Hotels.