Vertaling van "faciliteiten van nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben ook toegang tot de faciliteiten van nabijgelegen hotels en appartementen van dezelfde hotelgroep.
Darüber hinaus profitieren Sie vom Zugang zu nahe gelegenen Hotels und Apartments der gleichen Gruppe.

Als gast van het Dhafra Beach Hotel kunt u gratis gebruikmaken van de faciliteiten in de Body Soul Club in het nabijgelegen Danat Resort Jebel Dhanna. Deze faciliteiten zijn onder andere een fitnessruimte, een zwembad, een strandclub, een tennisbaan, een squashbaan en diverse watersporten.
Im nahegelegenen Danat Resort Jebel Dhanna wartet der Body Soul Club auf Ihren Besuch. Als Gast des Dhafra Beach Hotel stehen Ihnen hier der Fitnessraum, der Pool, der Beach-Club, die Tennisanlage, der Squash-Court und die Wassersporteinrichtungen kostenfrei zur Verfügung.

U kunt ook gebruikmaken van de recreatieve faciliteiten van een nabijgelegen hotel.
Außerdem können Sie die Freizeiteinrichtungen in einem nahen Hotel nutzen.

Andere faciliteiten zijn valet parking en parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
Ein Parkservice und nahe gelegene Parkplätze zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten.

Nabijgelegen faciliteiten zijn onder meer de tennisbanen op 900 meter afstand.
Zu den Einrichtungen in der Nähe gehört ein 900 m entfernter Tennisplatz.

Dit boetiekhotel uitsluitend voor volwassenen ligt dicht bij het strand in Playa del Carmen. Het biedt spadiensten, een aangenaam buitenzwembad en toegang tot de faciliteiten van een nabijgelegen strandclub.
Dieses Hotel im Boutique-Stil unweit vom Strand von Playa del Carmen ist Erwachsenen vorbehalten und bietet Wellnesseinrichtungen, einen schönen Außenpool und Zugang zu den Serviceleistungen in einem nahe gelegenen Strandclub.

Tot de nabijgelegen faciliteiten behoren onder meer een kinderspeeltuin, een fitnessruimte, een internetcafé en talloze sportfaciliteiten zoals een minigolfbaan en tennis-, volleybal- en basketbalvelden.
Unweit von der Unterkunft entfernt erwarten Sie ein Kinderspielplatz, ein Fitnessbereich, ein Internetcafé sowie zahlreiche Sportmöglichkeiten, wie eine Minigolfanlage, ein Tennis-, ein Volleyball- und ein Basketballplatz.

Tijdens uw verblijf hebt u toegang tot alle faciliteiten van de nabijgelegen hotels Jandía Mar en Jandía Playa.
Es erwarten Sie ein Außenpool und ein Whirlpool. Sie haben Zugang zu allen Einrichtungen der nahe gelegenen Hotels Jandía Mar und Jandía Playa.

Het biedt wellness-faciliteiten en vanaf hier kunt u een bezoek brengen aan de meren, het platteland en zelfs het nabijgelegen Gardaland.
Nutzen Sie das Hotel mit Wellnessbereich als idealen Ausgangspunkt, um die Seen, die Landschaft und das nahe gelegene Gardaland zu erkunden.

Nabijgelegen faciliteiten omvatten een bowlingbaan, een bioscoop en twee sporthallen.
Zu den Einrichtungen in der Nähe gehören eine Bowlingbahn, ein Kino und zwei Sportzentren.