Traduction de «hebben houten panelen » (Néerlandais → Allemand) :

De goed verlichte units hebben houten panelen en zijn voorzien van traditioneel, massief houten meubilair.
Die hellen und freundlichen mit Holz vertäfelten Unterkünfte des Angèle überzeugen mit traditionellen Massivholzmöbeln.

De slaapzalen hebben houten panelen en de bedden zijn uitgerust met beddengoed, kussens en 2 dekens. Er is geen restaurant bij de accommodatie, maar u kunt gebruikmaken van 2 volledig uitgeruste keukens en gemeenschappelijke kamers voor het bereiden en genieten van uw eigen maaltijden.
Die Schlafsäle sind holzvertäfelt und die Betten sind mit Bettwäsche, Kissen und zwei Decken ausgestattet Es gibt kein Restaurant im Hotel, aber 2 voll ausgestattete Küchen und Gemeinschaftsräume stehen Ihnen zur Verfügung.

De kamers zijn uitgerust met licht houten meubilair en vloerbedekking, en sommige kamers hebben ook plafonds met houten panelen.
Die Zimmer sind mit hellen Holzmöbeln und Teppichböden eingerichtet. Einige begeistern mit holzvertäfelten Zimmerdecken.

De meeste kamers hebben massief houten meubels en wanden van houten panelen.
Größtenteils sind in den Zimmern Massivholzmöbel und holzgetäfelte Wände vorhanden.

Nu hebben de grote, openbare ruimtes een traditioneel interieur met houten panelen en veel charme en elegantie. De 58 kamers zijn smaakvol ingericht en hebben een eigen badkamer.
Heute begeistern die großzügigen öffentliche Bereiche mit Holzvertäfelung und mit traditionellem Charme und Eleganz. Es gibt 58 Zimmer, die alle mit einem eigenen Bad ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet sind.

De meeste accommodaties hebben muren met houten panelen. Er zijn een open haard, een comfortabele zithoek en kabel-tv aanwezig.
Sie verfügen über einen Kamin, einen gemütlichen Sitzbereich und Kabel-TV.

Sommige kamers bevinden zich op de zolder en hebben een plafond met houten panelen.
Einige der Zimmer im Dachgeschoss verfügen über holzgetäfelte Decken.

De ruime kamers hebben riante stoffen met bloemmotief, donker houten panelen, een kabel-tv en een zithoek.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihre edlen floralen Stoffe und dunkle Holzmöbel. Zur Ausstattung gehören ein Kabel-TV und ein Sitzbereich.

Alle appartementen hebben een kitchenette met een eethoek en een eigen badkamer. Sommige zijn tevens voorzien van een balkon en een plafond met houten panelen.
Alle Apartments sind mit einer Küchenzeile mit Essbereich und einem eigenen Bad ausgestattet. Einige verfügen über holzgetäfelte Decken und einen Balkon.

Sommige kamers hebben een balkon en plafonds met houten panelen.
Einige Zimmer besitzen einen Balkon und Holzbalkendecken.