Vertaling van "hebben grote geluiddichte " (Nederlands → Duits) :

De individueel en eigentijds ingerichte kamers hebben grote geluiddichte ramen die zorgen voor een licht interieur.
Die individuell gestalteten Zimmer sind modern eingerichtet und bieten dank der großen schallisolierten Fenster viel Tageslicht.

De zeer lichte kamers van het Ocre BA Suites zijn ingericht in moderne stijl en hebben grote, geluiddichte ramen met natuurlijke lichtinval.
Dank großer, schallisolierter Fenster sind die hellen, modern eingerichteten Zimmer im Ocre BA Suites von Tageslicht erfüllt.

De kamers in Hôtel Le Lichen De La Mer hebben grote ramen, zijn geluiddicht en hebben een eigen badkamer.
Neben großen Fenstern bieten die schallisolierten Zimmer im Hôtel Le Lichen De La Mer auch ein eigenes Bad.

De lichte, moderne kamers van het Swissôtel Amsterdam zijn geluiddicht en hebben grote ramen en een ruime badkamer met gratis Zwitserse toiletartikelen.
Die Zimmer des Swissôtel Amsterdam sind schallisoliert und verfügen über große Fenster sowie ein geräumiges Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten der Marke Swiss.

De geluiddichte kamers van Hotel De La Banniere De France hebben grote ramen en zijn uitgerust met een satelliettelevisie.
Die schallisolierten Zimmer im Hotel De La Banniere De France erwarten Sie mit großen Fenstern und sind mit einem Sat-TV ausgestattet.

De grote geluiddichte kamers hebben een terras met uitzicht op zee, gratis WiFi en een lcd-televisie met satellietkanalen.
Sie wohnen in großen, schallisolierten Zimmern mit Terrasse mit Meerblick, kostenlosem WLAN und LCD-Sat-TV.

Alle ruime, geluiddichte kamers van Pensió 2000 hebben grote ramen en sommige zijn voorzien van verfraaide plafonds.
Alle geräumigen und schallisolierten Zimmer in der Pensió 2000 verfügen über große Fenster und einige über Deckenverzierungen.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van grote ramen. Sommige kamers hebben een panoramisch uitzicht over Parque Eduardo VII. Elke geluiddichte kamer beschikt over airconditioning en satelliet-tv.
Die schlicht eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit großen Fenstern, die teilweise durch ihren Panoramablick auf den Parque Eduardo VII bestechen. Auch eine Klimaanlage und Sat-TV gehören zur Ausstattung der schallisolierten Zimmer.

De geluiddichte appartementen hebben een royale woonruimte en grote ramen die zorgen voor veel natuurlijke lichtinval. Ze zijn uitgerust met een satelliet- en kabel-tv, een wasmachine en een dvd-speler.
Die schallisolierten Apartments erwarten Sie mit einem geräumigen Wohnbereich sowie großen Fenstern, die viel Tageslicht hereinlassen. Sat- und Kabel-TV, eine Waschmaschine sowie ein DVD-Player gehören zur Ausstattung.

Alle geluiddichte kamers hebben airconditioning, een minibar, een grote spiegel met een ingebouwde interactieve televisie.
Jedes der klimatisierten und schallisolierten Zimmer ist mit einem großen Spiegel mit einem darin eingebauten, interaktiven TV ausgestattet und bietet eine Minibar.