Vertaling van "hebben en rondom " (Nederlands → Duits) :

Het Almadraba Conil biedt 17 charmante kamers, die elk een unieke inrichting hebben en rondom 2 typisch Andalusische patio's liggen.
Das Almadraba Conil verfügt über 17 charmant und individuell eingerichtete Zimmer, die rund um 2 typisch andalusische Terrassen angeordnet sind.

Bar O-Zone serveert exotische cocktails rondom het zwembad en gasten hebben vanuit de Reflection Bar 24 uur per dag en 7 dagen per week uitzicht op de Rode Zee.
Die O-Zone-Bar serviert exotische Cocktails am Pool, während die rund um die Uhr geöffnete Reflection Bar Blick auf das Rote Meer bietet.

Alle appartementen hebben een balkon rondom met panoramisch uitzicht op de kust en het achterland. Ze beschikken over airconditioning, een volledig uitgeruste keuken en een wasruimte met een wasmachine, een wasdroger en strijkfaciliteiten.
Die klimatisierten Apartments erwarten Sie alle mit einem Rundum-Balkon mit Panoramablick auf die Küste und das Hinterland. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch eine komplett ausgestattete Küche und ein Waschraum mit einer Waschmaschine, einem Trockner und einem Bügeleisen/-brett bei.

Gasten van Hotel du Golf Barrière krijgen een Pass Evasion, waarmee ze gratis toegang hebben tot of kortingen krijgen op diverse bezienswaardigheden in en rondom Deauville.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel du Golf Barriere erhalten Sie den Pass Evasion, mit dem Sie Attraktionen in und um Deauville kostenfrei oder zu einem ermäßigten Preis besuchen können.

De appartementen en villa's liggen rondom een groot buitenzwembad en hebben allemaal een eigen balkon.
Um einen großen Außenpool herum gruppieren sich die Apartments und Villen, die alle mit einem eigenen Balkon ausgestattet sind.

Kinderen tot 10 jaar hebben gratis toegang tot het amusementspark Capsis Minoan, waar diverse activiteiten worden georganiseerd rondom de Minoïsche mythologie.
Kinder bis 10 Jahre genießen kostenfreien Zugang zum Vergnügungspark Capsis Minoan, wo man ihnen eine Darstellung der minoischen Mythologie mit verschiedenen Aktivitäten bietet.

Villa Marlioz ligt in het prachtige platteland rondom Aix-les-Bains en biedt ruime kamers, die allemaal een balkon hebben.
In der schönen Landschaft um Aix-les-Bains bietet Ihnen die Villa Marlioz geräumige Zimmer mit einem Balkon.

Golfers hebben keuze te over aangezien enkele van de meest toonaangevende en meest prestigieuze banen van Dublin rondom het hotel liggen.
Golfliebhaber freuen Sich auf einige der führenden und renommiertesten Golfplätze von Dublin in der Umgebung des Hotels.

Sommige kamers hebben uitzicht op de tuin of de heuvels rondom Siena.
Einige Zimmer bieten Ihnen Blick auf den Garten oder die Hügel um Siena.

De chalets zijn gebouwd op palen en hebben allemaal een schaduwrijk terras, een minibar, een ventilator en een badkamer die is gebouwd rondom de bestaande rotsen en bomen.
Die Zelt-Chalets stehen auf Stelzen und bieten eine schattige Veranda, eine Minibar, einen Ventilator und ein Badezimmer, das um Felsen und Bäume herum gebaut ist.