Traduction de «hebben elk een onafhankelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben elk een onafhankelijke verwarming en een badkamer met douche.
Eine Heizung und ein Bad mit Dusche sind ebenfalls vorhanden.

De 3 slaapkamers hebben een volledig onafhankelijke studio, een eethoek, een flatscreen-tv, barbecuefaciliteiten en een zithoek met een bank.
Die Villa verfügt über 3 Schlafzimmer, ein separates Studio, einen Essbereich, einen Flachbild-TV, Grillmöglichkeiten und einen Sitzbereich mit einem Sofa.

De kamers hebben tevens een onafhankelijke ingang van buitenaf.
Die Zimmer des Hotels Meta verfügen über einen separaten Eingang.

De zelfstandige appartementen hebben elk een open woonkamer met een flatscreen-tv en een badkamer met een krachtige douche.Elke kamer heeft een kleine kitchenette met een koelkast, oven, kookplaat en magnetron.
Die Apartments zur Selbstverpflegung verfügen über einen Wohnbereich mit offenem Schnitt und Flachbild-TV sowie über ein Bad mit Massagedusche. Zur Ausstattung jedes Apartments gehören eine kleine Kochnische mit Kühlschrank, Backofen, Kochfeld und Mikrowelle.

De appartementen hebben elk 2 badkamers en de ruime villa's hebben er 3.
Die Apartments bieten jeweils 2 Badezimmer, während die großen Villen über 3 Badezimmer verfügen.

Ze bieden toegang tot het terras. Ze hebben elk een zithoek en sommige kamers hebben een terras met uitzicht op de bergen.
Sie umfassen auch alle einen Sitzbereich, und einige Zimmer bieten außerdem eine Terrasse mit Bergblick.

De kamers van het La Côte d'Argent hebben elk een eigen badkamer en sommige kamers hebben een gemeubileerd balkon.
Auf der Hotelterrasse entspannen Sie bei einem Getränk. Einige Zimmer im La Côte d'Argent, die über ein eigenes Bad verfügen, bieten Ihnen auch einen möblierten Balkon.

De kamers en-suites hebben elk een eigen terras met uitzicht op de tuin en sommige kamers hebben uitzicht op zee.
Die Zimmer und Suiten verfügen jeweils über eine eigene Terrasse mit Gartenblick, wobei manche Zimmer Ihnen auch Meerblick bieten.

Elke van de traditionele hut-achtige kamers hebben elk een eigen badkamer.
Die traditionellen Zimmer im Hütten-Stil verfügen jeweils über ein angeschlossenes Badezimmer.

Ze hebben elk een eigen badkamer en elke kamer biedt uitzicht op de tuin en op het landschap. In de ontbijtzaal (of bij mooi weer op de patio) wordt een ontbijt geserveerd met huisgemaakte gerechten, zoals gebak, pizza's en omeletten.
Hausgemachte Speisen wie Kuchen, Pizza und Omeletts werden zum Frühstück im Frühstücksraum oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert.