Traduction de «hebben een zijdelings » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben een zijdelings uitzicht op de Noord-Atlantische Oceaan.
Einige Zimmer bieten einen seitlichen Blick auf den Nordatlantik.

De meeste kamers hebben een zijdelings of volledig uitzicht op de zee.
Die meisten Zimmer hier bieten seitlichen oder direkten Meerblick.

De stijlvolle accommodaties hebben een balkon met een zijdelings of volledig uitzicht op zee.
Die stilvollen Unterkünfte bieten vom Balkon aus seitlichen oder direkten Meerblick.

Het hotel biedt 25 luxe kamers, waarvan sommige een balkon hebben met een zijdelings uitzicht over de zee.
Das Hotel verfügt über 25 komfortabel eingerichtete Zimmer.

Alle kamers hebben airconditioning en een eigen balkon of terras met een zijdelings uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Alle klimatisierten Zimmer umfassen einen eigenen Balkon oder eine Terrasse mit seitlichem Blick auf den Atlantik.

De kamers hebben een eigen balkon met een volledig of zijdelings uitzicht op zee.
Die Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit direktem oder seitlichem Meerblick.

De kamers hebben een moderne inrichting, en beschikken over een eigen balkon met een weids of zijdelings uitzicht op de zee.
Die Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über einen eigenen Balkon mit einem direkten oder seitlichen Blick auf das Meer.

Alle kamers hebben vanaf het balkon of terras een prachtig volledig of zijdelings uitzicht op de zee.
Alle Zimmer bieten vom Balkon oder der Terrasse einen seitlichen oder direkten Blick auf das Meer.

Alle accommodaties hebben een balkon met een direct of zijdelings uitzicht over het meer, een flatscreentelevisie en een badkamer met een douche of een bad.
Die Unterkünfte verfügen alle über einen Balkon mit direktem oder seitlichem Seeblick, einen Flachbild-TV und ein Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne.

Alle modern ingerichte kamers hebben donkerhouten meubilair, ramen met dubbele beglazing en een balkon met zijdelings of volledig uitzicht op de Middellandse Zee.
Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über dunkle Holzmöbel sowie doppelt verglaste Fenster und sind alle mit einem Balkon mit seitlichem oder direktem Blick auf das Mittelmeer ausgestattet.