Traduction de «hebben een warme en romantische » (Néerlandais → Allemand) :

De gerenoveerde kamers hebben een warme en romantische inrichting.
Die renovierten Zimmer des Hotels sind freundlich und im romantischen Stil eingerichtet.

Het vriendelijke personeel draagt bij aan de warme en romantische sfeer.
Die freundlichen Mitarbeiter tragen zu einem schönen Aufenthalt in diesem bezaubernden und romantischen Ambiente bei.

Alle appartementen zijn zeer comfortabel en hebben een gezellige en romantische uitstraling.
Alle Apartments sind sehr komfortabel und strahlen eine angenehme und romantische Atmosphäre aus.

Alle kamers van Limani hebben een interieur met romantische details, bijvoorbeeld bloemetjesgordijnen en pasteltinten.
Die Zimmer des Limani Hotel sind mit romantischen Einrichtungsdetails wie geblümten Vorhängen gestaltet und in Pastellfarben gehalten.

De onlangs gerenoveerde kamers hebben een warme inrichting en zijn uitgerust met een minibar en een kluisje. De kamers hebben een eigen hot tub.
Die erst kürzlich renovierten, angenehm gestalteten Zimmer im Lennox Ushuaia verfügen über eine Minibar, einen Safe sowie einen eigenen Whirlpool.

De eigen badkamers hebben een warme/koude douche en toiletartikelen.
Im eigenen Bad erwarten Sie eine Warm- und Kaltwasserdusche und Pflegeprodukte.

De kamers hebben een warme, rustieke inrichting en zijn voorzien van moderne faciliteiten zoals kabeltelevisie, een haardroger en airconditioning.
Die gemütlichen Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Kabel-TV, Klimaanlage und einen Haartrockner.

De kamers hebben een warme inrichting met een mix van hout en Peruaans textiel en kunst.
Die Zimmer sind gemütlich mit einer Mischung aus Holz und peruanischen Textilien und Kunstwerken aus der Region ausgestattet.

De elegante kamers van Hotel Grand Fine Kyoto Okazaki hebben aardetinten, warme verlichting en een modern interieur.
Die eleganten, in Erdtönen eingerichteten Zimmer verfügen über warmes Licht und modernes Interieur.

De 7 kamers van Cien hebben een warme, minimalistische inrichting en zijn voorzien van verwarming, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met douche.
Die 7 Zimmer des Cien verfügen über eine einladende, minimalistische Inneneinrichtung, Heizung, einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche.