Traduction de «hebben een variërende » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Hotel Francoise hebben een variërende, eenvoudige inrichting en beschikken allemaal over een eigen badkamer.
Die individuell und einfach eingerichteten Zimmer im Hotel Francoise sind mit einem eigenen Bad ausgestattet.

Het Andromeda Hotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit 1920. De kamers en ruime suites zijn uniek ingericht en hebben populaire, internationale bestemmingen als thema, variërend van Marokko tot Tokio.
In dem gut erhaltenen Gebäude aus den 1920er Jahren wohnen Sie in Zimmern und geräumigen-suiten, die alle individuell eingerichtet sind.

Gasten van het Grand Riviera Princess hebben de keuze uit 10 restaurants op het terrein met verschillende keukens, variërend van Zwitserse specialiteiten in La Fondue tot Aziatische gerechten in Miso.
In den 10 Restaurants des Grand Riviera Princess genießen Sie eine Vielzahl von Gerichten von Schweizer Spezialitäten im La Fondue bis zu asiatischen Gerichten im Miso.

Alle kamers hebben een uniek design en interieur, variërend van klassiek tot modern.
Alle Zimmer überzeugen mit einem unverwechselbaren Design und Dekor, das von klassisch bis modern reicht.

De ruime kamers van het Radisson Blu Gautrain Hotel Sandton Johannesburg hebben uiteenlopende interieurs, variërend van Afrikaanse aardetinten tot felle kleuruitspattingen.
Im Radisson Blu Gautrain Hotel, Sandton Johannesburg erwarten Sie geräumige Zimmer mit einer Vielzahl von verschiedenen Designs, die von afrikanischen Erdtönen bis zu kühnen Farbelementen reichen.

De appartementen hebben verschillende kleuren en designs, variërend van modern tot klassiek.
Die Apartments sind in unterschiedlichen Farbtönen gehalten und verschieden eingerichtet, wobei die einen moderner gestaltet sind, während andere eine eher klassische Einrichtung aufweisen.

Er zijn verschillende kamertypes, variërend van tweepersoonskamers met een tweepersoonsbed of aparte bedden tot familiekamers. De kamers hebben een eigen badkamer en zijn van alle moderne gemakken voorzien'. s Zomers wordt het uitgebreide ontbijt op het terras geserveerd.
Im Sommer wird Ihnen das reichhaltige Frühstück auch auf der Terrasse inmitten der malerischen Landschaft serviert.

Elke accommodatie heeft zijn eigen inrichting, variërend van klassiek tot rustiek en modern, en ze hebben allemaal een eigen badkamer.
Alle Zimmer bieten eine individuelle Einrichtung - von klassisch, über den Landhausstil, bis hin zum modernen Stil.

Hotel Fresena wordt door een familie beheerd. De kamers hebben een tv en een inrichting in verschillende stijlen, variërend van rustiek en modern tot antiek en romantisch.
Die Zimmer im familiengeführten Hotel Fresena bieten einen TV und sind in verschiedenen Stilen eingerichtet – im Landhausstil, modern, antik und romantisch.

De kamers van BB Villa Patrizia hebben verschillende interieurs, variërend van modern tot etnisch.
Die Zimmer im BB Patrizia Villa bestechen durch ihre unterschiedliche Gestaltung in modernen bis folkloristischen Stilrichtungen.