Traduction de «hebben een uniek eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben een uniek eigen karakter dat is geïnspireerd op beroemde wereldsteden, zoals New York, Londen, Parijs, Casablanca, Tokio, Wenen en Venetië.
Jedes Zimmer bietet eine andere Atmosphäre, die von großartigen Städten wie New York, London, Paris, Casablanca, Tokio, Wien und Venedig inspiriert wurde.

Alle appartementen hebben een unieke, eigen inrichting en variëren onderling.
Alle individuell eingerichteten Apartments unterscheiden sich voneinander.

Alle huizen hebben een unieke kleur, een eigen naam, eigen buitenruimte en uniek uitzicht.
Jedes Haus hat einen individuellen Namen und Farbanstrich.

De kamers van Hotel Alegria hebben een unieke inrichting, veel licht en kabel-tv. Ze hebben een koelkast en een eigen badkamer met een douche en toilet.
Die lichtdurchfluteten Zimmer der Unterkunft verfügen über eine einzigartige Inneneinrichtung und Kabel-TV. Zudem umfassen sie einen Kühlschrank und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem WC.

De uniek ingerichte kamers hebben allemaal een eigen badkamer. Sommige hebben gratis WiFi.
Die individuell eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit einem eigenen Bad und zum Teil auch mit kostenlosem WLAN.

Alle kamers hebben een prachtig uitzicht, zijn individueel ingericht, en hebben elk hun eigen unieke charme.
Alle Zimmer bieten eine herrliche Aussicht und sind individuell gestaltet.

De kamers van het La Grange bieden uitzicht op de landelijke omgeving, en hebben een unieke inrichting met een oerwoud-, lagune-, woestijn- of savannethema. Ook hebben ze een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een bad of douche, een föhn en een toilet.
Die Zimmer im La Grange verfügen über eine einzigartige Einrichtung mit Dschungel-, Lagunen-, Wüsten- oder Savannenthema. Sie bieten Blick auf die Landschaft sowie ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten, einer Badewanne oder Dusche, einem Haartrockner und einem WC.

Hôtel Elysées Mermoz ligt op slechts 200 meter van de beroemde Champs-Elysées. Het heeft een unieke eigen galerie met kunsttentoonstellingen. De ruime kamers van het Elysées Mermoz hebben een eigen badkamer en een individuele inrichting.
Das Hôtel Elysees Mermoz begrüßt Sie nur 200 m von der berühmten Champs-Élysées entfernt. Freuen Sie sich auf eine einzigartige, hoteleigene Kunstgalerie mit verschiedenen Ausstellungen. Die geräumigen Zimmer im Hotel Elysees Mermoz empfangen Sie mit einer individuellen Einrichtung und einem eigenen Bad.

De kamers zijn uniek qua inrichting en hebben allemaal een eigen thema.
Alle Zimmer sind individuell dekoriert und bieten jeweils ein eigenes Thema.

Hotel Bartolomeo ligt op een steenworp afstand van de Rialto-brug en op 5 minuten van het San Marco-plein. Het is het beste startpunt voor uw verkenning van Venetië en om optimaal te genieten van de magie en de unieke sfeer vol geschiedenis en kunst. De kamers hebben allemaal een eigen badkamer, een haardroger, een satelliettelevisie, een telefoon met rechtstreekse buitenlijn, airconditioning en een elektronische kluis.
Das Hotel Bartolomeo erwartet Sie nur wenige Meter von der Rialto-Brücke und 5 Minuten vom Markusplatz entfernt. Sie wohnen in idealer Lage für die Erkundung von Venedig und genießen die einzigartige, geschichtsträchtige Atmosphäre mit zahlreichen Kunstwerken. Die Zimmer verfügen allesamt über ein eigenes Bad, einen Haartrockner, Sat-TV, ein Direktwahltelefon, eine Klimaanlage und einen elektronischen Safe.