Traduction de «hebben een traditioneler » (Néerlandais → Allemand) :

Classic kamer met 2 eenpersoonsbedden Classic kamers met 2 eenpersoonsbedden hebben een traditionele uitstraling en bieden internettoegang, koffie- en theefaciliteiten, tv, strijkijzer en strijkplank.
Classic-Zimmer mit Twin-Betten Classic Twin-Zimmer verfügen über 2 Einzelbetten, ein traditionelles Ambiente sowie Internetzugang, Tee- und Kaffeezubereiter, TV, Bügeleisen und Bügelbrett.

De moderne en comfortabele, maar ook stijlvolle en elegante kamers van het Mercure Canberra hebben hun traditionele charme behouden, maar zijn toch van alle moderne gemakken voorzien.
Modern und komfortabel, aber trotzdem stilvoll anmutig, haben die Gästezimmer im Mercure Canberra ihren traditionellen Charme bewahrt und bieten zugleich moderne Annehmlichkeiten.

De traditionele kamers van het Castle Venlaw Hotel hebben een traditionele stijl, en sommige hebben een hemelbed.
Die Zimmer im Castle Venlaw Hotel sind im traditionellen Stil gehalten.

De kamers van het Sansui Ryokan hebben een traditionele inrichting. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben vloeren met tatami-matten (geweven stro).
Die klimatisierten Zimmer im Sansui Ryokan sind mit Tatami (gewebtes Stroh) ausgelegt und traditionell dekoriert.

Sommige kamers hebben een balkon of een terras, en andere kamers hebben een traditionele inrichting met donker houten meubels.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen Balkon oder eine Terrasse. Andere Zimmer verfügen über ein Dekor im traditionellen Stil mit dunklem Holzmobiliar.

De kamers van het Licia Hotel hebben een traditionele inrichting, en de meeste hebben houten vloeren.
Die Zimmer im Hotel Licia empfangen mit einem traditionellen Interieur und meist auch mit Holzböden.

De appartementen worden verwarmd met zonnepanelen, en hebben de traditionele combinatie van hout en natuursteen behouden, en hebben patrijspoorten als ramen.
Die Apartments werden durch Solarkollektoren beheizt und erhalten die traditionelle Kombinaton aus Holz und Stein sowie Bullaugen als Fenster.

Veel van de kamers hebben een traditionele open haard. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de Golf van Thessaloniki of op het Piëria gebergte.
Einige Zimmer umfassen einen Balkon mit Aussicht auf den Golf oder die Pierian-Berge.

'Executive'-tweepersoonskamer Alle kamers zijn ruim en hebben een moderne of traditionele inrichting.
Executive-Doppelzimmer Die Zimmer verfügen über modernes oder traditionelles Design.

'Classic'-kamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden Kamers hebben een moderne of traditionele inrichting en bieden een eigen badkamer, haardroger, telefoon met directe buitenlijn, satelliet-tv, thee- en koffiefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank, broekpers en modemtoegangspunt.
Classic-Doppel- oder Twin-Zimmer Die Zimmer sind modern oder traditionell eingerichtet und verfügen über Bad/WC, Haartrockner, Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, Tee- und Kaffeezubereiter, Bügeleisen und Bügelbrett, Hosenbügler und Modemzugang.