Vertaling van "hebben een traditioneel en toch " (Nederlands → Duits) :

De appartementen hebben een traditioneel en toch modern design, met houten meubels en parketvloeren.
Die Apartments verfügen über ein traditionelles und dennoch modernes Design mit Holzmöbeln und Parkettböden.

De kamers hebben houten balkenplafonds en stoffering in landelijke stijl. Ze zijn traditioneel en toch comfortabel.
In den mit Holzbalkendecken und rustikalen Stoffen dekorierten Zimmern erwartet Sie ein traditionelles und doch komfortables Ambiente.

De slaapkamers van het Greenwoods Hotel Spa Retreat zijn traditioneel en toch stijlvol, en beschikken over marmeren badkamers en luxe, zachte meubels.
Tradition und Eleganz gehen in den Zimmern des Greenwoods Hotel Spa Retreat eine gelungene Verbindung ein und Sie profitieren von einem Marmorbad und luxuriösen Möbeln.

De appartementen zijn traditioneel, maar toch ook modern ingericht en bieden vanaf het balkon een panoramisch uitzicht op de bergen.
Die Apartments sind traditionell und dennoch modern eingerichtet und verfügen über einen Balkon mit Panoramablick auf die Berge.

De ruime kamers hebben een moderne en toch gezellige sfeer met op maat gemaakte tapijten, designmeubels en donkere houten vloeren.
Individuell gefertigte Teppiche, Designermöbel sowie dunkle Holzböden verleihen jedem der geräumigen Zimmer eine moderne und dennoch gemütliche Atmosphäre.

Deze gezellige kamers en appartementen bieden een prachtig uitzicht en hebben een rustige maar toch centrale ligging op ongeveer 100 meter van de hoofdstraat en de skiliften Penken en Ahorn.
Diese gemütlichen Zimmer und Apartments mit einer herrlichen Aussicht genießen eine ruhige und dennoch zentrale Lage. Hier wohnen Sie etwa 100 m von der Hauptstraße und den Skiliften Penken und Ahorn entfernt.

Alle kamers van de BB hebben een stijlvolle, maar toch ook eenvoudige inrichting met parketvloeren en functionele meubels. Tevens is er gratis WiFi.
Alle Zimmer des BB bieten kostenfreies WLAN und ein schlichtes, aber elegantes Design mit Parkettboden und funktionalen Möbeln.

De appartementen hebben een eenvoudige maar toch comfortabele inrichting en kijken uit op de omringende bergen of het landschap.
Die schlicht und zugleich komfortabel eingerichteten Apartments bieten einen Blick auf die umliegenden Berge oder die Landschaft.

Alle kamers van het Maso Franceschella hebben een traditionele en toch unieke inrichting en een eigen balkon.
Neben einem privaten Balkon verfügen alle Zimmer im Maso Franceschella über eine traditionelle und doch einzigartige Einrichtung.

De mooie ruime suites hebben een klassieke, maar toch moderne inrichting met een frisse, lichte sfeer.
Die geschmackvoll eingerichteten und geräumigen-suiten sind in einem klassischen, jedoch modernen Stil gehalten, der das offene und helle Ambiente unterstützt.