Traduction de «hebben een stijlvolle inrichting met aardetinten » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Quinta Azul Boutique hebben een stijlvolle inrichting met aardetinten en houten meubels.
Alle klimatisierten Zimmer im Boutique Quinta Azul sind geschmackvoll in Erdtönen gestaltet und mit Holzmöbeln eingerichtet.

De ruime suites hebben een stijlvol inrichting met parketvloeren en aardetinten.
Die geräumigen und stilvoll eingerichteten-suiten sind mit Parkettfußboden ausgelegt und in Erdtönen gehalten.

Alle studio's en appartementen hebben een traditionele inrichting, in aardetinten, met houten meubilair.
Die Studios und Apartments des Janos sind im lokalen Stil dekoriert, in Erdtönen gehalten und mit Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers hebben een moderne inrichting in aardetinten.
Die Zimmer sind modern eingerichtet und in erdigen Farbtönen gehalten.

Alle ruime units hebben een moderne inrichting in aardetinten, een volledig uitgeruste keuken en een zithoek met een lcd-televisie met satellietkanalen en een dvd-speler.
Die in modernem Dekor mit warmen Erdfarben eingerichteten, modernen Unterkünfte sind alle mit einer voll ausgestatteten Küche und einer Sitzecke mit einem LCD Sat-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

De accommodaties van het Valledi Village hebben een elegante inrichting in aardetinten en zijn voorzien van airconditioning, een tegelvloer en houten meubilair.
Die klimatisierten Unterkünfte im Valledi Village sind in erdigen Farbtönen gehalten und mit Fliesenböden und eleganten Holzmöbeln ausgestattet.

Alle kamers hebben een moderne inrichting in aardetinten, die de ontspannen sfeer van het hotel benadrukken.
Alle Zimmer verfügen über eine moderne, in Erdtönen gehaltene Einrichtung, die die entspannende Atmosphäre des Hotels unterstreichen.

De kamers hebben een stijlvolle inrichting, grote ramen, airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten. De eigen badkamers hebben een douche en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer sind stilvoll eingerichtet und mit großen Fenstern ausgestattet. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör. Im eigenen Bad mit Dusche liegen kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.

Alle kamers van Le Singulier hebben een stijlvolle inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen en gratis WiFi.
Die elegant gestalteten Zimmer im Le Singulier erwarten Sie mit einem Flachbild-Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

De villa's zijn voorzien van airconditioning, marmeren vloeren en hebben een stijlvolle inrichting.
Die klimatisierten Villen im Specialodges Villas bestechen mit Marmorböden und einer stilvollen Einrichtung.