Traduction de «hebben een rustieke canarische » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Casas Carmen hebben een rustieke Canarische inrichting en zijn begroeid met karakteristieke bougainvilles, waarvan de prachtige paarse bloemen langs de muren omhoog klimmen.
Die Apartamentos Casas Carmen sind im Landhausstil der Kanarischen Inseln eingerichtet und begeistern mit wunderschönen lilafarbenen Blüten der Bougainvillea-Kletterpflanzen an den Fassaden.

Het landhuis heeft verwarming en is ingericht in een rustieke, Canarische stijl.
Sie wohnen in einem beheizten Haus mit einem Dekor im traditionellen kanarischen Landhausstil.

Deze rustieke Canarische cottages liggen tussen Granadilla en San Isidro, 7 km van de luchthaven Tenerife Zuid.
Diese rustikalen kanarischen Cottages erwarten Sie zwischen Granadilla und San Isidro, 7 km vom Flughafen Teneriffa Süd entfernt.

De suites hebben een mooie Canarische inrichting en zijn voorzien van lakens, handdoeken en badjassen.
Die Suiten sind in einem charmanten kanarischen Stil eingerichtet und verfügen über Bettwäsche, Handtücher und Bademäntel.

De kamers hebben marmeren vloeren. De kamers hebben een rustieke inrichting.
Die Zimmer im Hotel Don Pedro bieten eine rustikale Einrichtung.

De trullo's hebben een rustieke inrichting en witte stenen muren. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben een eethoek met kitchenette, een flatscreen-tv, en 1 of 2 badkamers met een föhn en toiletartikelen.
Neben einer rustikalen Einrichtung und weißen Steinmauern bieten die klimatisierten Trulli alle einen Essbereich mit Küchenzeile, einen Flachbild-TV und 1 oder 2 Badezimmer mit Haartrockner und Pflegeprodukten.

De kamers hebben een rustieke inrichting. Sommige zijn voorzien van houten balken, en andere hebben stenen muren.
Die Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und einige bestechen durch Holzbalken und andere durch freiliegende Steinmauern.

De appartementen van Los Abedules hebben een rustieke inrichting. Ze hebben allemaal een woonkamer met een tv en een slaapbank, een eethoek en een eigen badkamer met een douche.
Die Apartments im Los Abedules sind im Landhausstil eingerichtet und beinhalten ein Wohnzimmer mit einem TV und einem Schlafsofa, einen Essbereich und ein eigenes Bad mit Dusche.

Ze hebben een rustieke inrichting met antieke meubels en hebben toegang tot de binnenplaats, die is voorzien met tafels en stoelen.
Zudem bieten sie Zugang zu einem Innenhof, der mit Tischen und Stühlen ausgestattet ist.

Alle appartementen van Bellavista hebben een rustieke uitstraling met tegelvloeren en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Die Apartments im Landhausstil haben Fliesenböden und gewölbte Decken oder Holzbalkendecken.