Traduction de «hebben een rustieke canarische inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Casas Carmen hebben een rustieke Canarische inrichting en zijn begroeid met karakteristieke bougainvilles, waarvan de prachtige paarse bloemen langs de muren omhoog klimmen.
Die Apartamentos Casas Carmen sind im Landhausstil der Kanarischen Inseln eingerichtet und begeistern mit wunderschönen lilafarbenen Blüten der Bougainvillea-Kletterpflanzen an den Fassaden.

De suites hebben een mooie Canarische inrichting en zijn voorzien van lakens, handdoeken en badjassen.
Die Suiten sind in einem charmanten kanarischen Stil eingerichtet und verfügen über Bettwäsche, Handtücher und Bademäntel.

De bungalows en-suites hebben een rustiek houten inrichting met traditionele Khmer-invloeden.
Die Bungalows und Suiten verfügen über ein Holzinterieur im Landhausstil mit traditionellen Khmer-Elementen.

De kamers van het Al Saraceno hebben een rustieke, landelijke inrichting en bieden uitzicht op de zee of het park.
Die Zimmer im Al Saraceno empfangen Sie mit rustikalem Mobiliar im Landhausstil. Sie blicken auf das Meer oder den Park.

Alle kamers en appartementen hebben een rustieke Toscaanse inrichting en beschikken over gratis WiFi.
Die im für die ländliche Toskana typischen Stil gestalteten Zimmer und Apartments verfügen alle über kostenfreies WLAN.

De kamers hebben een rustieke, houten inrichting en zijn uitgerust met een kluisje.
Zudem erwarten Sie Holzmöbel im Landhausstil und ein Safe.

De kamers van het Heike hebben een rustieke Tiroolse inrichting.
Die Zimmer der Pension Heike sind im rustikalen Tiroler Stil eingerichtet.

De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en hebben een rustieke, kleurrijke inrichting met subtiele Mexicaanse stijlelementen.
Die Unterkünfte sind alle klimatisiert und im Landhausstil eingerichtet. Bunte Dekorationen sorgen für einen Hauch von Mexiko.

De lichte kamers en appartementen van het Business Hotel Suites María Bonita hebben een rustieke Mexicaanse inrichting.
Die hellen Zimmer und Apartments des Business Hotel Suites María Bonita sind im mexikanischen Landhausstil gehalten.

Alle kamers hebben een rustieke houten inrichting en een prachtig uitzicht op de bergen en waterval.
Jedes der im Landhausstil mit Holz dekorierten Zimmer erlaubt eine herrliche Aussicht auf die Berge und den Wasserfall.