Traduction de «hebben een rustiek karakter » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen hebben een rustiek karakter en zijn voorzien van een televisie en een kitchenette met koelkast.
Die Apartments im Landhausstil bieten einen TV und eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank.

Het rustieke karakter van het hotel vormt een harmonieus geheel met de natuurlijke omgeving, versterkt door de prachtige kastanjebomen op het terrein.
Das Hotel mit seinem ländlichen Charakter fügt sich perfekt in seine natürliche Umgebung ein.

Het rustieke karakter van de kamers van Quinta do Ervedal wordt aangevuld door authentieke stenen muren en antiek meubilair.
Die Zimmer im Hotel Quinta do Ervedal verfügen über authentische Steinwände und antike Möbel, so verleihen sie den Interieurs einen rustikalen Charakter.

Alle kamers hebben hun eigen karakter, sommige zijn in maisonette stijl en andere hebben een romantische ligging onder het dak.
Die Zimmer sind alle individuell, einige im Stil einer Maisonette, andere romantisch unter dem Dach gelegen, gestaltet.

De 4 kamers hebben een klassiek karakter met houten vloeren, antiek meubilair en crèmekleuren.
Alle 4 Zimmer verfügen über klassische Elemente wie Parkett, antike Möbel und Cremetöne.

Het is uitstekende uitvalsbasis voor een kennismaking met de Whisky Trail, een route langs verschillende dist De onlangs gerenoveerde kamers van het Stotfield Hotel hebben hun oorspronkelijke karakter en Victoriaanse kenmerken behouden. Ze beschikken over een eigen badkamer. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Zimmer im Stotfield Hotel wurden kürzlich renoviert, besitzen jedoch noch immer ihren ursprünglichen Charakter und viktorianische Elemente. Sie verfügen über ein eigenes Bad.

De appartementen van Freiraum Zentral liggen in een voormalige drukkerij en hebben een industrieel karakter.
Die Apartments Freiraum Zentral liegen in einer ehemaligen Druckerei mit industriellem Charakter.

De kamers hebben het oorspronkelijke karakter van de oude pastorie behouden en zijn voorzien van een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer spiegeln den ursprünglichen Charakter des alten Pfarrhauses wider und verfügen über einen Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle charmante en comfortabele kamers van het Onich Hotel zijn individueel ingericht, voorzien van een eigen badkamer en hebben een uniek karakter.
Alle hübschen und komfortablen Zimmer umfassen ein Bad, sind individuell eingerichtet und haben einen einzigartigen Charakter.

De kamers hebben hun originele karakter behouden en zijn voorzien van een flatscreen-tv en comfortabele badjassen. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Die Zimmer besitzen einen ursprünglichen Charakter.