Traduction de «hebben een rustgevende inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Panorama Hotel hebben een rustgevende inrichting met klassieke, houten meubels en zachte pasteltinten.
Im Panorama Hotel wohnen Sie in Zimmern mit klassischen Holzmöbeln, die in entspannenden, sanften Pastelltönen gehalten sind.

Alle kamers hebben een rustgevende inrichting en een moderne badkamer.
Jedes der dezent ausgestatteten Zimmer verfügt über ein modernes Bad und eine eigene Terrasse.

De kamers hebben een smaakvolle inrichting met rustgevende kleuren en natuurlijke stoffen.
Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit beruhigenden Farbtönen und natürlichen Materialien gestaltet.

De karakteristieke kamers hebben een mooie inrichting en bieden ruimte en comfort voor een rustgevend verblijf.
Die charakteristischen und wunderschön gestalteten Zimmer bieten viel Platz und Komfort für einen erholsamen Aufenthalt.

De onlangs gerenoveerde kamers hebben een stijlvolle inrichting en zijn een rustgevende plek voor uw verblijf.
Die neu renovierten Zimmer bieten eine stilvolle Einrichtung und eignen sich hervorragend als ruhiger Rückzugsort für Ihren Aufenthalt.

De elegante kamers zijn geluiddicht en hebben een elegante inrichting met rustgevende kleuren en houten vloeren.
Die eleganten, schallisolierten und mit Holzböden ausgestatteten Zimmer bestechen durch ihre beruhigende Farbgebung.

Alle kamers hebben airconditioning, rustgevende kleuren aan de muren en een moderne Thaise inrichting.
Die klimatisierten Zimmer sind in modernem thailändischen Stil und mit beruhigenden Wandfarben eingerichtet.

De ruime kamers hebben een eigentijdse inrichting met de rustgevende beige- en bruintinten.
Die geräumigen, zeitgemäß eingerichteten Zimmer sind in beruhigenden beigen und braunen Farbtönen gehalten.

De ruime kamers hebben een minimalistische inrichting met rustgevende kleuren en warme verlichting.
Die großzügigen Zimmer bieten minimalistisches Design in sanften Farben und eine warme Lichtsstimmung.

De kamers hebben een moderne, rustgevende inrichting en een eigen badkamer met badjassen en een haardroger.
Im Gourmetrestaurant des Hotels werden Sie mit saisonaler Küche verwöhnt. Die modern eingerichteten Zimmer im InterContinental London Park Lane verfügen über ein Dekor in beruhigenden Farben.