Vertaling van "hebben een ruime opzet en hebben " (Nederlands → Duits) :

De suites hebben een ruime opzet en hebben een 19e-eeuwse inrichting.
Die Suiten erwarten Gäste mit geräumigem Interieur im eleganten Stil des 19. Jahrhunderts.

Alle 67 kamers hebben een ruime opzet en beschikken over moderne meubels.
Alle 67 Zimmer sind und großzügig geschnittenen und modern eingerichtet.

De moderne Vietnamese villa's hebben een ruime opzet en de wellnessvilla's zijn voorzien van een dvd-speler. Alle villa's beschikken over eigen binnenplaatsen met een prachtig uitzicht op de zonsondergang.
Die modernen und großzügig geschnittenen Villen im vietnamesischen Stil verfügen über einen DVD-Player und bestechen durch einen privaten Innenhof mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Sonnenuntergang.

Ze hebben een eigen badkamer en zijn uitgerust met een flatscreen-tv. De meeste kamers hebben een ruim balkon met uitzicht op zee.
Die meisten Zimmer verfügen über einen geräumigen Balkon mit Meerblick.

Deze elegante en licht ingerichte appartementen hebben een ruim interieur met gratis WiFi en een lcd-tv. Ze hebben een rustige locatie, op 400 meter van het meer van Bled.
Diese eleganten und hell eingerichteten Apartments verfügen über eine geräumige Innenausstattung sowie kostenfreies WLAN und einen LCD-Kabel-TV. Sie wohnen in ruhiger Lage, 400 vom Bleder See entfernt.

De eigen badkamers hebben een ruime douche en sommige hebben ook een bad.
Im eigenen Bad finden Sie eine geräumige Dusche und in einigen auch eine Badewanne.

De appartementen hebben een ruime woonkamer met 2 banken, een televisie en kamerhoge ramen. Ook hebben ze een gemeubileerd balkon met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Die Apartments verfügen über ein geräumiges Wohnzimmer mit 2 Sofas, einen TV und raumhohe Fenster, die auf einen möblierten Balkon mit Garten- und Poolblick öffnen.

Er is een grote tuin aanwezig. De appartementen zijn ruim van opzet en hebben houten vloeren en een kitchenette.
Sie verfügt über einen großen Garten und offene Apartments mit Holzböden und einer Küchenzeile.

De kamers zijn ruim van opzet en hebben airconditioning en klassiek houten meubilair.
Die klimatisierten Zimmer bestechen durch ihre großzügige Gestaltung und klassisches Holzmobiliar.

De meeste zijn ruim van opzet en sommige hebben een kitchenette en een eethoek, of bevinden zich in een bijgebouw naast het hoofdgebouw.
Einige überzeugen außerdem durch eine Küchenzeile und einen Essbereich.