Vertaling van "hebben een ruime indeling en bieden " (Nederlands → Duits) :

Deze aangename kamers hebben een ruime indeling en bieden Balinese accenten. Ze beschikken ook over een eigen balkon.
Die angenehm geräumigen Zimmer erfreuen durch balinesische Akzente und einen eigenen Balkon.

Alle kamers, inclusief de afzonderlijke vergaderzaal, hebben een ruime indeling en bieden een comfortabele ambiance.
Alle Zimmer, einschließlich des separaten Seminarraums, sind sehr geräumig und strahlen eine gemütliche Atmosphäre aus.

Na een dagje sightseeën, of nadat u bij een van de vele nabijgelegen kuuroorden bent geweest, kunt u in de rustige, ontspannen sfeer van het hotel heerlijk tot rust komen. Alle kamers en appartementen hebben een ruime indeling en bieden panoramisch uitzicht op de Koralpe, een bergketen die Carinthië van Zuid-Stiermarken scheidt.
Alle Zimmer und Apartments sind geräumig ausgelegt und bieten Panoramaausblick auf die Koralpe, die Bergkette die Kärnten von der Oststeiermark trennt.

De kamers van Marriott Goa hebben een ruime indeling, airconditioning en een dvd-speler, terwijl ze een prachtig uitzicht bieden.
Die großzügig geschnittenen, klimatisierten Zimmer im Marriott Goa verfügen über einen DVD-Player und werden Sie mit ihrer fantastischen Aussicht begeistern.

De grote ramen van de kamers bieden een mooi uitzicht. De kamers hebben een ruime indeling en zijn voorzien van airconditioning, een sofa en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer bieten überdimensionale Fenster mit schöner Aussicht, einen geräumigen Grundriss, ein Sofa und ein Badezimmer.

De luxe kamers hebben een ruime indeling en zijn voorzien van een 37-inch flatscreen-tv. Ze beschikken ook over een ruime werkplek en een zithoek.
Die luxuriösen, großzügig geschnittenen Zimmer erwarten Sie mit einem 37" -Flachbild-TV, einem geräumigen Arbeitsbereich und einem Sitzbereich.

Ze hebben een open indeling en bieden een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler, een balkon en een moderne badkamer.
Sie sind offen geschnitten und bieten einen Flachbild-Sat-TV, einen DVD-Spieler, einen Balkon und ein modernes Badezimmer.

De zonnige appartementen van het Madeira Regency Club hebben een ruime indeling en verder een lcd-tv, een zithoek en een moderne badkamer.
Im Regency Club Madeira wohnen Sie in großzügig geschnittenen Apartments, die mit einem LCD-TV, einem Sitzbereich und einem modernen Bad ausgestattet sind.

De houten chalets in tropische stijl hebben een ruime indeling, een eigen balkon en een comfortabele zithoek.
Die im tropischen Stil gestalteten Chalets aus Holz verfügen über eigene Balkone und begrüßen Sie mit ihrem geräumigen Schnitt sowie mit komfortablen Sitzbereichen.

De stijlvolle kamers hebben een ruime indeling, een geluidsinstallatie en een comfortabele fauteuil.
Die stilvollen Zimmer verfügen über eine geräumige Raumaufteilung, ein Sound-System und einen bequemen Sessel.