Traduction de «hebben een perfecte » (Néerlandais → Allemand) :

Somerset on Elizabeth Apartments liggen in Melbourne CBD en hebben de perfecte ligging voor een bezoek aan de iconische winkels en theaters van Melbourne.
In den Somerset on Elizabeth Apartments wohnen Sie in der Innenstadt von Melbourne in der Nähe der berühmten Einkaufsmöglichkeiten und der Theaterviertel von Melbourne.

De appartementen bevinden zich op slechts 300 meter van een skischool en hebben een perfecte locatie om te gaan skiën.
Die Apartments liegen nur 300 m von einer Skischule entfernt und bieten Ihnen ideale Skimöglichkeiten.

Deze nette appartementen beschikken over een prachtig gemeenschappelijk zwembad, en hebben een perfecte ligging op 600 meter van het strand van l'Estartit en op slechts 200 meter van het bruisende winkelcentrum.
Diese eleganten Apartments verfügen über einen schönen gemeinschaftlichen Pool und liegen ideale 600 m vom Strand von L'Estartit und nur 200 m von einen geschäftigen Einkaufszentrum entfernt.

De kamers hebben en eigen badkamer en bieden u een perfecte nachtrust.
Einen erholsamen Schlaf versprechen die Zimmer mit eigenem Bad.

Alle kamers hebben uitzicht op zee en zijn ingericht met zorgvuldig geselecteerde warme tinten en perfect bijpassende inrichting.
Alle Zimmer mit Meerblick sind in sorgfältig ausgewählten warmen Farbtönen gehalten und besitzen eine perfekt abgestimmte Einrichtung.

Alle kamers zijn perfect ingericht, met kamerhoge ramen die een mooi uitzicht op de stad bieden. Ze hebben een lcd-televisie met satellietkanalen en een minibar.
Die ideal gestalteten Zimmer mit deckenhohen Fenstern bieten eine Aussicht auf die Stadt, einen LCD-Sat-TV, eine Minibar, ein Bügeleisen/-brett und Kaffee-/Teezubehör.

In restaurant Au Jardin d'Hercules Poirot kunt u genieten van heerlijke gerechten uit de Franse keuken. De gastvrije sfeer van de gezellige bar van het hotel is de perfecte plek om te ontspannen na een dag doorgebracht te hebben in deze prachtige stad en haar omgeving.
Genießen Sie im Restaurant Au Jardin d'Hercules Poirot exquisite Gerichte aus der französischen Küche und entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag in dieser schönen Stadt und ihrer Umgebung in der gemütlichen Hotelbar.

De appartementen aan de voorzijden hebben Franse deuren, die openen naar de Lange Straat. Dit is de perfecte plek om te zitten op een warme avond en te kijken hoe de straat verandert.
Die zur Vorderseite hin ausgerichteten Apartments verfügen über große Flügeltüren, die sich zur Long Street öffnen lassen: An einem warmen Abend der perfekte Ort um zu sitzen und das Treiben auf der Straße zu beobachten.

Het bevindt zich op de perfecte locatie om het Oostzee-eiland Usedom te verkennen. De ruime appartementen van het Seetel Ostseeresidenz Seeschloss hebben een volledig ingerichte kitchenette en een marmeren badkamer.
Es eignet sich ideal zur Erkundung der Ostseeinsel Usedom. Die geräumigen Apartments im Seetel Ostseeresidenz Seeschloss verfügen über eine komplett ausgestattete Küchenzeile und ein Marmorbad.

Sommige kamers hebben een gemeubileerd balkon, de perfecte plek om van het rustgevende panorama te genieten.
Ein möblierter Balkon lädt in einigen der Zimmer im Casa Rossa Hotel zum entspannten Genuss des Panoramas ein.