Traduction de «hebben een op frankrijk geïnspireerde inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

De suites met airconditioning hebben een op Frankrijk geïnspireerde inrichting en zijn voorzien van een parketvloer, een kledingkast, een zithoek en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die klimatisierten-suiten sind im französischen Stil gehalten und verfügen über Parkettboden, einen Kleiderschrank, eine Sitzecke und einen Flachbild-Kabel-TV.

De kamers van het Regency Lagoon hebben een op Azië geïnspireerde inrichting en een eigen balkon met uitzicht op het zwembad.
Die Zimmer im Regency Lagoon sind asiatisch inspiriert und bieten einen privaten Balkon mit Blick auf den Pool.

Alle kamers van La Dryade hebben een op bloemen geïnspireerde inrichting, een lcd-televisie met een geïntegreerde dvd-speler en een eigen badkamer met badjassen en gratis toiletartikelen.
Alle floral gestalteten Zimmer im La Dryade verfügen über einen LCD-TV mit integriertem DVD-Player und ein eigenes Bad mit Bademänteln und kostenlosen Pflegeprodukten.

De moderne kamers van URBN Shanghai hebben een op China geïnspireerde inrichting, met exclusief beddengoed met natuurlijke matrassen en grote ramen.
Die Zimmer im URBN Shanghai mit ihrem chinesisch-inspirierten, modernen Design verfügen über edle Betten mit natürlichen Matratzen und große Fenster.

Alle kamers zijn geluiddicht en hebben een een koloniaal-geïnspireerde inrichting met eikenhouten meubilair.
Jedes der schallisolierten Zimmer ist im Kolonialstil mit Eichenmöbeln eingerichtet.

De ruime kamers van het Ana Mandara Hue Beach Resort hebben een Vietnamees-geïnspireerde inrichting en hebben een eigen balkon.
Die Zimmer im Ana Mandara Hue Beach Resort verfügen über ein geräumiges Interieur mit vietnamesischen Einflüssen und private Balkone.

De kamers hebben een op het oosten geïnspireerde inrichting met bamboe en zwarte tinten.
Die Zimmer bieten orientalisch inspiriertes Dekor in Bambus- und Schwarztönen.

De kamers hebben een moderne, op Warhol geïnspireerde inrichting met een goed gevulde minibar en kabel-tv.
Die Zimmer im The Standard Hollywood überzeugen mit einer gut bestückten Minibar, modernen Möbeln und einem Dekor à la Warhol.

De ruime kamers hebben een moderne, op Marokko geïnspireerde inrichting.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein modernes, marokkanisch geprägtes Dekor.

De kamers in de Peninsula-toren en de Excelsior-toren hebben een Zen-geïnspireerde inrichting met comfortabele houten meubels.
Im Peninsula und Excelsior Tower erwarten Sie Zimmer im Zen-Design, in denen Holzmöbel für Behaglichkeit sorgen.