Traduction de «hebben een ontwerp waarin » (Néerlandais → Allemand) :

Milo Milo Suites zijn opgetrokken uit steen en hebben een ontwerp waarin de Cycladische architectuur wordt gerespecteerd.
Die Milo Milo Suites mit Blick auf die Ägäis sind in typischer kykladischer Architektur aus Stein gebaut.

Sommige kamers hebben een zithoek waarin u heerlijk kunt ontspannen na een dag sightseeing.
Einige der Zimmer bieten eine gemütlichen Sitzecke, in der Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag entspannen können.

De volledig uitgeruste appartementen hebben een keuken waarin u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Die Apartments sind komplett mit einer Küche ausgestattet, in der Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten können.

De kamers hebben een interieur waarin modern en traditioneel designelementen worden vermengd. Ze beschikken over een eigen badkamer en een flatscreen-tv.
Die Zimmer verfügen über eine Mischung aus modernem und traditionellem Design. Sie bieten ein eigenes Bad sowie einen Flachbild-TV.

Alle appartementen hebben een kitchenette waarin u zelf maaltijden kunt bereiden.
Die ausgestattete Küchenzeile in jedem Apartment der Feels Like Home - Baixa Apartments ist ideal zur Zubereitung eigener Mahlzeiten.

In de zomer wordt het ontbijt geserveerd in de tuin, waarin een fontein van een beroemde ontwerper staat.
Im Sommer genießen Sie Ihr Frühstück im Garten, der Sie mit seinem Brunnen begeistern wird, der von einem berühmten Designer entworfen wurde.

De kamers van het Ca' Giulietta hebben een minimalistisch, modern ontwerp en hebben warmte-isolatie.
Die Zimmer im Ca' Giulietta sind minimalistisch und modern gestaltet und wärmeisoliert.

Alle 40 kamers hebben airconditioning en een unieke inrichting met elementen van gerenommeerde ontwerpers van wereldklasse, zoals Charles en Ray Eames, BestLite, Arne Jacobsen, Eero Saarinen en Artemide.
Jedes der 40 klimatisierten Zimmer bietet ein einzigartiges Dekor sowie Elemente von renommierten Weltklassedesignern wie Charles und Ray Eames, BestLite, Arne Jacobsen, Eero Saarinen und Artemide.

Ze hebben een stijlvolle, charmante inrichting met aardetinten en prachtige accessoires en beschikken over een gezellige badkamer waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Freuen Sie sich auf stilvolles Wohnen dank des geschmackvollen Interieurs mit edlen Accessoires, das in warmen Erdfarbtönen gehalten ist.

De stijlvolle kamers van het Buddha-Bar Hotel Budapest Klotild Palace hebben een koloniaal Aziatisch ontwerp en bieden led-hdtv's met een multimedia hub.
Die im asiatischen Kolonialstil eingerichteten Zimmer im Buddha-Bar Hotel Budapest Klotild Palace verfügen über einen LED-HD-TV mit einem Multimedia-Verbindungs-Hub.