Traduction de «hebben een ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

De villa's hebben een eigen zwembad en een barbecueplek buiten. De badkamers hebben een ontspannende regendouche of een bad.
In den Villen erwarten Sie ein eigener Pool und ein Grillplatz im Freien. In Ihrem eigenen Bad finden Sie eine entspannende Regendusche oder eine Badewanne vor.

Ze beschikken ook over een eigen badkamer met een haardroger en sommige hebben een ontspannend bubbelbad.
Manche verfügen zusätzlich über eine entspannende Whirlpool-Badewanne.

De eigen badkamers hebben een ontspannende regendouche, een vrijstaand bad en luxe aromatherapie toiletartikelen.
Im privaten Badezimmer finden Sie eine entspannende Regendusche, eine freistehende Badewanne und erstklassige Pflegeprodukte mit Aromatherapie vor.

Sommige kamers hebben een ontspannend bubbelbad.
Einige Zimmer bieten eine Whirlpool-Badewanne zum Entspannen.

Sommige kamers hebben een ontspannende hydromassagekolom.
Einige Zimmer verfügen über Duschen mit Hydromassage-Säulen.

De kamers, suites en appartementen van het Borgo Pignano zijn voorzien van tegelvloeren of marmeren vloeren, een bureau en de meeste hebben een ontspannende zithoek.
Die Zimmer, Suiten und Apartments im Borgo Pignano sind mit Fliesen- oder Marmorböden und einem Schreibtisch ausgestattet und die meisten bieten einen entspannenden Sitzbereich.

Alle villa's hebben een eigen badkamer met een ontspannende regendouche en sommige villa's hebben tevens een bubbelbad. JA MANAFARU ligt op 30 minuten varen van prachtige snorkelplekken.
Einige Badezimmer bieten darüber hinaus eine Whirlpool-Badewanne. Wunderschöne Plätze zum Schnorcheln erreichen Sie vom JA MANAFARU aus nach einer 30-minütigen Bootsfahrt.

Ontspannende massagebehandelingen worden aangeboden bij de spa van het Desert Rose, waar ze ook een fitnessruimte en een sauna hebben.
Entspannende Massagen genießen Sie im Spa des Rose, das auch über einen Fitnessraum und eine Sauna verfügt.

Alle kamers hebben een moderne, betegelde badkamer met een ligbad, een ontspannende regendouche, een badjas en slippers.
Jedes Zimmer bietet zudem ein modernes, gefliestes Bad mit einer Badewanne, einer entspannenden Regendusche, Bademänteln und Hausschuhen.

Alle geluiddichte kamers hebben een moderne inrichting en zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een bank en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van een ontspannend bubbelbad.
Die modern eingerichteten, schallisolierten Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV, einem Sofa sowie Kaffee- und Teezubehör. Ihr privates Bad ist mit einer erholsamen Wellness-Badewanne ausgestattet.