Traduction de «hebben een ontspannende zithoek » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers, suites en appartementen van het Borgo Pignano zijn voorzien van tegelvloeren of marmeren vloeren, een bureau en de meeste hebben een ontspannende zithoek.
Die Zimmer, Suiten und Apartments im Borgo Pignano sind mit Fliesen- oder Marmorböden und einem Schreibtisch ausgestattet und die meisten bieten einen entspannenden Sitzbereich.

Alle kamers van Landgasthof Fegetasch hebben houten meubels, een satelliet-tv en een ontspannende zithoek.
Im Landgasthof Fegetasch wohnen Sie in Zimmern, welche mit Holzmöbeln, Sat-TV und einem gemütlichen Sitzbereich ausgestattet sind.

De appartementen van het Maria hebben een elegante, landelijke stijl, en worden compleet geleverd met kabel-tv, een radio en een ontspannende zithoek.
Die Ferienwohnungen Maria bieten elegantes Landhausstil-Dekor sowie Kabel-TV, Radio und einen gemütlichen Sitzbereich.

De villa's hebben een eigen zwembad en een barbecueplek buiten. De badkamers hebben een ontspannende regendouche of een bad.
In den Villen erwarten Sie ein eigener Pool und ein Grillplatz im Freien. In Ihrem eigenen Bad finden Sie eine entspannende Regendusche oder eine Badewanne vor.

De kamers zijn voorzien van een sereen Japanse interieur met een tatami (geweven stro) vloer, een tv en Shoji-schuifschermen, die toegang bieden tot een ontspannende zithoek.
Die Zimmer bezaubern mit einem klaren, japanischen Interieur mit Tatamiböden (Webstroh) sowie Shoji-Schiebewänden, die sich zu einem Sitzbereich zum Entspannen öffnen.

Het restaurant heeft ook een ontspannende zithoek en u vindt er verschillende spelletjes.
Im Restaurant finden Sie auch Spiele und einen gemütlichen Sitzbereich vor.

Elke stijlvolle en geluiddichte kamer van het Mercator-Hotel beschikt over een ontspannende zithoek met een satelliet-tv, een waterkoker en een minibar.
Jedes der stilvollen, schallisolierten Zimmer im Mercator-Hotel verfügt über einen gemütlichen Sitzbereich mit Sat-TV, Wasserkocher und Minibar.

Villa Graziosa ligt in Quartu Sant'Elena en heeft een grote tuin met een buitenzwembad met ligstoelen en een elegant prieel met een ontspannende zithoek.
Die Villa Graziosa begrüßt Sie in Quartu Sant'Elena und verfügt über einen großen Garten mit einem Außenpool und Sonnenliegen.

Hotel Martin verwelkomt zijn gasten in een ruime lobby en heeft stijlvolle kamers die allemaal zijn uitgerust met een minibar en een ontspannende zithoek.
Das Hotel Martin begrüßt Sie mit einer großzügigen Lobby und stilvoll eingerichteten Zimmern mit Minibar, Bademantel und entspannender Sitzecke.

Alle geluiddichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een ontspannende zithoek, een wasmachine en een ruim balkon met een prachtig uitzicht.
Die schallisolierten und klimatisierten Zimmer verfügen über einen gemütlichen Sitzbereich, eine Waschmaschine und einen großen Balkon mit einem herrlichen Ausblick.