Vertaling van "sereen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een Victoria Spa op het dakterras. De spa is uitgerust met 5 massagebedden met een sereen en prachtig uitzicht over de Bassac-rivier.
Das hoteleigene Victoria Spa genießt eine ideale Lage auf der Dachterrasse und umfasst 5 Massageliegen mit einem ruhigen und herrlichen Blick über den Fluss Bassac.

Het Aroma Suites is gebouwd in de charmante Cycladische stijl. Het biedt een sereen onderkomen voor ontspanning op het prachtige eiland Santorini.
Das Aroma Suites besticht im charmanten Stil der Kykladen und bietet Ihnen auf der wunderschönen Insel Santorin eine Oase der Ruhe und Entspannung.

De kamers zijn voorzien van een sereen Japanse interieur met een tatami (geweven stro) vloer, een tv en Shoji-schuifschermen, die toegang bieden tot een ontspannende zithoek.
Die Zimmer bezaubern mit einem klaren, japanischen Interieur mit Tatamiböden (Webstroh) sowie Shoji-Schiebewänden, die sich zu einem Sitzbereich zum Entspannen öffnen.

Het Pu Yue Ju Rural Resort is een landhuis met een sereen en prachtig uitzicht op de landelijke omgeving. Het resort ligt op slechts 0,5 km van de Julong Tan Cave en Moon Hill.
Nur 0,5 km von der Höhle Julong Tan und dem Mondhügel entfernt begrüßt Sie das Pu Yue Ju Rural Resort.

Shouan heeft een sereen, traditioneel interieur met een tatami (geweven stro) vloer en schuifwanden van shoji-papier. Het biedt een rustige plek weg van de drukke stad.
Mit seinem heiteren, traditionellen Interieur mit Tatamiboden (Matten aus gewebtem Reisstroh) und den Shōji-Schiebewänden bietet Ihnen das Shouan einen ruhigen Rückzugsort von der geschäftigen Stadt.

The Ocean Residence Langkawi biedt een sereen uitzicht op zee en beschikt over een buitenzwembad en vergaderfaciliteiten.
Das The Ocean Residenz Langkawi verwöhnt Sie mit Ausblick über das ruhige Meer, einen Außenpool und Konferenzeinrichtungen.

Het restaurant van het hotel heeft een sereen uitzicht op het weelderige groen, en serveert authentieke Sri Lankaanse maaltijden.
Im hauseigenen Restaurant mit schönem Blick auf das üppige Grün werden Ihnen authentische Gerichte aus Sri Lanka serviert.

De frisse en moderne MalvernSpa is een oase met een gepolijste vloer van Jeruzalemmarmer, een sereen interieur en ultramoderne spa- en fitnessfaciliteiten.
Das frische und moderne The Malvern ist ein Rückzugsort mit polierten Jerusalemer Marmorböden, entspannendem Dekor und einem hochmodernen Spa und Fitnesseinrichtungen.

De kamers van het Time Nilai Hotel bieden een sereen uitzicht op de bergen en beschikken over airconditioning, een zithoek, een televisie en een telefoon.
Neben einem hübschen Blick auf die Berge bieten die klimatisierten Zimmer im Time Nilai Hotel einen Sitzbereich, einen TV und ein Telefon.

Met zijn ligging in een sereen gedeelte van het centrum van Zagori is het Primoula ideaal gelegen om te ontspannen op het terras of bij de open haard.
Das Primoula befindet sich in Zagori, in einer ruhigen Umgebung, die sich ideal zum Entspannen auf der Terrasse oder am Kamin eignet.