Traduction de «hebben een moderne inrichting in zachte tinten » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers van het Paradisus La Perla Playa Del Carmen hebben een moderne inrichting, met zachte tinten en Caribische kleuren.
Die hellen Zimmer im Paradisus La Perla Playa del Carmen sind modern eingerichtet und in weichen Tönen und karibischen Farben gehalten.

De appartementen hebben een moderne inrichting in zachte tinten en zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten, in sanften Farbtönen gehaltenen Apartments des Gennadi sind modern eingerichtet und bieten Ihnen ein Wohnzimmer und eine Küchenzeile mit einem Essplatz.

De appartementen hebben betegelde vloeren en een moderne inrichting met zachte tinten.
Die Apartments verfügen über Fliesenböden und eine moderne Einrichtung in weichen Farbtönen.

De kamers hebben een klassieke inrichting in zachte tinten.
Die Zimmer sind klassisch eingerichtet und in dezenten Farben gehalten.

De geluiddichte kamers van het Zenit Coruña hebben een chique inrichting in zachte tinten.
Die schallisolierten Zimmer im Zenit Coruña sind elegant und in sanften Farbtönen eingerichtet.

De lichte en frisse studio's van het Bella Vista zijn voorzien van airconditioning, en hebben een eenvoudige inrichting in zachte tinten met houten of smeedijzeren bedden.
Die hellen und geräumigen, klimatisierten Studios im Bella Vista bestechen durch ihre schlichte Gestaltung in dezenten Farben mit Holzbetten oder schmiedeeisernen Betten.

De kamers hebben een smaakvolle inrichting in zachte tinten en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een waterkoker.
Die geschmackvoll eingerichteten und in sanften Farbtönen gehaltenen Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV und einen Wasserkocher.

Het middeleeuwse gebouw waarin het hotel is gevestigd heeft een moderne inrichting met zachte tinten, waardoor een prettige en uitnodigende sfeer is gecreëerd.
Die moderne Gestaltung in sanften Farben harmoniert hervorragend mit dem mittelalterlichen Hotelgebäude. Freuen Sie sich auf eine warme und einladende Atmosphäre.

De lichte kamers hebben een moderne inrichting in warme tinten.
Die hellen, in warmen Farben gehaltenen Zimmer bestechen durch ihr modernes Dekor.

De suites van La Maison Boutique hebben een moderne inrichting met levendige tinten en zijn voorzien van airconditioning en een balkon of patio.
Die klimatisierten-suiten in der La Maison Boutique bieten einen Balkon oder eine Terrasse und verfügen über ein modernes Dekor mit lebendigen Farben.