Traduction de «hebben een moderne en oosterse inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn goed ingericht met een marmeren bad. De elegante kamers van InterContinental Beijing hebben een moderne en oosterse inrichting. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en breedbandinternet.
Die eleganten Zimmer im Beijing InterContinental verfügen über eine moderne Einrichtung mit orientalischen Elementen und bieten Ihnen einen Flachbild-Kabel-TV und einen Highspeed-Internetzugang.

De elegante, moderne kamers van Four Seasons Hotel London at Park Lane hebben een moderne en strakke inrichting.
Die eleganten und modernen Zimmer im Four Seasons Hotel London at Park Lane bestechen durch ihr stilvolles Design.

De geluiddichte kamers van het ibis Styles Paris Bercy hebben een moderne en stijlvolle inrichting.
Die schallisolierten Zimmer im ibis Styles Paris Bercy sind modern und elegant eingerichtet.

De kamers hebben een moderne, ongedwongen Hawaiiaanse inrichting en zijn voorzien van subtiel gekleurd linnengoed.
Darüber hinaus erwarten Sie eine moderne, lässig hawaiianische Einrichtung und Bettwäsche in zarten Farben.

De Waterkant Cottages hebben een moderne of traditionele inrichting en bieden een gezellige omgeving in het hart van de stad.
De Waterkant Cottages sind im modernen und traditionellen Stil eingerichtet und alle bestechen durch eine wohnliche Umgebung im Herzen der Stadt.

Het beschikt over een buitenzwembad. De kamers met airconditioning van het Lovane Boutique Wine Estate hebben een moderne en stijlvolle inrichting.
Die klimatisierten Zimmer im Lovane Boutique Wine Estate verfügen über eine moderne und stilvolle Einrichtung.

De kamers hebben een moderne en barokke inrichting en een eigen badkamer met een bad of douche en een haardroger.
Die Zimmer stellen eine Mischung aus modernem und barockem Dekor dar und verfügen zudem über ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche sowie einem Haartrockner.

De kamers hebben een moderne en rustieke inrichting en zijn voorzien van een eigen terras met uitzicht op zee of de tuin.
Die Zimmer bieten ein modernes Dekor im Landhausstil sowie jeweils eine private Terrasse mit Garten- oder Meerblick.

De appartementen hebben een moderne en praktische inrichting en zijn geschikt voor maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen.
Die Apartments sind modern und praktisch und bieten Platz für bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Alle types accommodatie hebben een moderne en frisse inrichting en zijn voorzien van een koffiezetapparaat en een kleine koelkast.
Alle Unterkunftsarten im Caldera´s Dolphin sind modern und frisch gestaltet und sind mit einer Kaffeemaschine und einem kleinen Kühlschrank sowie teilweise mit einem Sitzbereich ausgestattet.