Traduction de «hebben een lichte en luchtige woonkamer » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen zijn voorzien van stijlvolle houten vloeren en kleurrijke kunst, en hebben een lichte en luchtige woonkamer met een flatscreen-tv.
Die Apartments sind mit stilvollen Holzfußböden und farbenfroher Kunst eingerichtet und bieten jeweils einen hellen, geräumigen Wohnbereich mit Flachbild-TV.

Vanuit de lichte en luchtige woonkamer met een televisie en een open haard kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen en de zee.
Das helle und geräumige Wohnzimmer verfügt über Panoramablick auf die Berge und das Meer sowie einen TV und einen Kamin.

U kunt ontspannen in de lichte en luchtige woonkamer met een televisie en banken of genieten van een maaltijd in de eetkamer, die voorzien is van tafel en stoelen.
Entspannen Sie im hellen, geräumigen Wohnzimmer mit TV und Sofas oder genießen Sie eine Mahlzeit im Esszimmer mit Tisch und Stühlen.

De lichte en luchtige villa's hebben een woonkamer met satelliet-tv en een zithoek met een bank. Alle slaapkamers zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met een douche.
Die Villen verfügen jeweils über einen privaten Pool. Kostenloses WLAN steht Ihnen in allen Bereichen zur Verfügung. Die hellen und geräumigen Villen sind mit Sat-TV und einer Sitzecke mit Sofa im Wohnzimmer ausgestattet.

Alle lichte en luchtige studio's hebben een volledig uitgeruste keuken, een badkamer, een woonkamer en een groot balkon met een prachtig uitzicht.
Jedes der hellen, geräumigen Studios verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein Bad, eine Sitzecke und einen großen Balkon mit herrlicher Aussicht.

De lichte en luchtige woonruimtes van het Doolin Holiday Homes hebben een groot raam waar veel natuurlijk licht doorkomt en u kunt ontspannen met banken en een tv.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen in den Dooling Holiday Homes Sofas und ein TV in den hellen und geräumigen Wohnbereichen mit großen Fenstern, durch die viel Tageslicht einfällt bei.

De studio's zijn voorzien van airconditioning en hebben een gemeubileerd terras. De haven van Aegina bevindt zich op 1,5 km van Pantazis. De kamers van Studios Pantazis zijn licht en luchtig en hebben kamerhoge ramen die openen naar de binnenplaats.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit einer möblierten Terrasse. Den Hafen von Ägina erreichen Sie nach 1,5 km. Die Zimmer im Studios Pantazis sind hell und geräumig und besitzen raumhohe Fenster, die sich zum Innenhof hin öffnen.

De lichte en luchtige villa heeft een satelliet-tv en een dvd-speler in de woonkamer.
Die helle und luftige Villa ist im Wohnzimmer mit Sat-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

De kamers zijn licht en luchtig en voorzien van een woonkamer en een eethoek.
In den hellen und geräumigen Unterkünften erwarten Sie ein Wohnzimmer und ein Essbereich.

De lichte, luchtige woonkamer is voorzien van een flatscreen-tv met Bluray-speler en de keuken is uitgerust met een magnetron en vaatwasser.
Im hellen, freundlichen Wohnbereich gibt es einen Flachbild-TV mit Bluray-Player und die Küche ist mit einer Mikrowelle und einem Geschirrspüler ausgestattet.