Traduction de «hebben een landelijke of moderne » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties hebben een landelijke of moderne inrichting en er is overal gratis WiFi beschikbaar.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte im Landhausstil oder im modernen Design mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

De kamers hebben een landelijke of moderne inrichting met houten meubels.
Die Zimmer sind im Landhausstil oder modern gestaltet und empfangen Sie mit Holzmöbeln.

Alle kamers hebben een landelijke stijl en een moderne badkamer en sommige zijn zelfs voorzien van een flatscreen-tv of een prachtig uitzicht op kasteel Neuschwanstein.
Jedes Zimmer im Landhausstil ist mit einem modernen Bad ausgestattet und einige verfügen sogar über einen Flachbild-TV oder einen bezaubernden Blick auf das Schloss Neuschwanstein.

Alle kamers hebben houten vloeren, een moderne badkamer, een televisie en uitzicht over de landelijke omgeving van pension Modrý jelen.
Freuen Sie sich hier auf eine Sauna, einen Außen-Whirlpool und einen Pool. Die mit Holzböden ausgestatteten Zimmer in der Pension Modrý, die Sie mit ihrer Aussicht auf die ländliche Umgebung begeistern werden, erwarten Sie mit einem modernen Bad und einem TV.

Alle kamers hebben een landelijk interieur, alsmede een moderne flatscreentelevisie, internet en een cd- en dvd-speler.
Alle Zimmer verfügen über ein Dekor im Landhausstil, einen modernen Flachbild-TV, Internetzugang sowie CD- und DVD-Player.

Alle villa's hebben stijlvolle meubels in een landelijke of moderne stijl. Ze beschikken over een ruime loungeruimte met een bank en een eethoek.
Jede der modern oder im Landhausstil eingerichteten eleganten Villen des Fortino umfasst einen geräumigen Wohnbereich mit einem Sofa und einer Essecke.

De moderne kamers van het Hotel Löwenbräu hebben een landelijke inrichting.
Die modernen Zimmer im Hotel Löwenbräu sind im im Landhausstil eingerichtet.

Hotel Heidelberg wordt beheerd door een familie en de met liefde ingerichte kamers hebben een landelijke stijl en beschikken over een scala aan moderne gemakken.
Das familiengeführte Hotel Heidelberg verfügt über liebevoll eingerichtete Zimmer im Landhausstil und eine Reihe von modernen Annehmlichkeiten.

De kamers hebben een landelijke stijl, maar moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en satelliet-tv.
Die im Landhausstil gehaltenen Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und Sat-TV.

De kamers van Hotel Zum Bürgergarten zijn uitgerust met moderne meubels. Sommige hebben een landelijke, typisch Duitse stijl met houtsnijwerk en houten schilderijen.
Die Zimmer im Hotel Zum Bürgergarten verfügen über eine moderne Einrichtung. Einige sind zudem im typisch deutschen Landhausstil mit Holzschnitzereien und -malereien dekoriert.