Traduction de «hebben een koloniale stijl en vlak » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste gebouwen hebben een koloniale stijl en vlak bij de accommodatie liggen belangrijke wegen die de omgeving met het stadscentrum verbinden.
Die meisten Gebäude sind im Kolonialstil erbaut und Hauptstraßen, die die Umgebung mit dem Stadtzentrum verbinden, befinden sich in der Nähe.

De ruime junior suites van Piratas del Caribe hebben charmante koloniale stijl en een kingsize bed met klamboe.
Darüber hinaus bestechen die geräumigen Junior Suiten des Piratas del Caribe durch einen reizenden Kolonialstil und 1 Kingsize-Bett mit Moskitonetzen.

De kamers van het Villa Arqueologica hebben een koloniale stijl met houten meubilair.
Die Zimmer in der Villa Arqueologica sind im Kolonialstil mit Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers hebben hun koloniale stijl behouden en zijn voorzien van airconditioning, een kabel-tv en een eigen badkamer.
Die im Kolonialstil gestalteten, klimatisierten Zimmer verfügen über Kabel-TV und ein eigenes Badezimmer.

De kamers zijn ingericht in stijlvolle kleuren en hebben een koloniale stijl met grote houten ledikanten en kroonluchters.
Die Zimmer sind in stilvollen Farben gehalten und im Kolonialstil eingerichtet.

De lichte kamers en appartementen hebben een koloniale stijl en bevinden zich in 3 gebouwen, waarvan er 2 met een dakterras met een prachtig uitzicht over Guanajuato.
Die hellen, im Kolonialstil gestalteten Zimmer und Apartments verteilen sich über 3 Gebäude.

De lichte kamers hebben een koloniale stijl en zijn voorzien van houten meubels en een eigen badkamer met een douche.
Die hellen Zimmer im Kolonialstil verfügen über Holzmöbel und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Een zorgvuldig gerenoveerd hotel in koloniale stijl, niet ver van het centrum van Oviedo, aan de voet van de Monte Naranco, en vlak bij het Instituto Oftalmologico Fernández-Vega en de Pre-Romeinse monumenten.
Das Hote befindet sich nahe des Zentrums von Oviedo, am Fuße der Monte Naranco und in Nähe des Instituto Oftalmologico Fernández-Vega sowie präromanischer Denkmäler.

De ruime kamers hebben een Franse koloniale stijl, hoge plafonds en een spectaculair uitzicht over de stad en de binnenplaats van het hotel.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein Dekor im französischen Kolonialstil, hohe Decken und eine spektakuläre Aussicht auf die Stadt und den Innenhof des Hotels.

De villa's hebben een Spaanse koloniale stijl en beschikken over een eigen balkon of terras, en gratis toegang tot de spa en het verwarmde buitenzwembad.
Die Villen im spanischen Kolonialstil verfügen über einen privaten Balkon oder eine Terrasse. Ein kostenfreies Spa und ein Außenpool erwarten zudem Ihren Besuch.