Traduction de «hebben een klassiek en kleurrijk » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel La Bluette hebben een klassiek en kleurrijk ontwerp.
Die Zimmer im Hotel La Bluette sind klassisch und farbenfroh gestaltet.

Hotel Weinstube Ochsen dateert uit 1785 en heeft een kleurrijke geschiedenis. De elegante, ruime kamers en-suites hebben een klassieke inrichting en zijn voorzien van gratis WiFi.
Das Hotel Weinstube Ochsen blickt seit 1785 auf eine bewegte Geschichte zurück und bietet elegante, geräumige Zimmer und Suiten, die im klassischen Stil eingerichtet sind. Den WLAN-Internetzugang nutzen Sie kostenfrei.

De kamers hebben een klassieke inrichting met kleurrijke details en koele, betegelde vloeren.
Die Zimmer sind klassisch eingerichtet und verfügen über bunte Details und kühle Fliesenböden.

De klassiek en kleurrijk ingerichte kamers hebben uitzicht op de tuin, en een gedeelde badkamer met een douche.
Die klassischen und farbenfrohen Zimmer erwarten Sie mit Gartenblick und einem Gemeinschaftsbad mit Dusche.

Ze hebben grote ramen en kleurrijk of klassiek meubilair.
Jede Unterkunft verfügt über ein großes Fenster sowie farbenfrohe oder klassische Möbel.

De kamers zijn klassiek en kleurrijk ingericht, vele met plafonds met houten balken.
Die umliegenden Wälder laden zum Wandern ein. Die Zimmer verfügen über ein klassisches und farbenfrohes Design und einige bieten Holzbalkendecken.

Het is voorzien van een klassieke en kleurrijke inrichting, evenals een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler en een koelventilator.
Es erwarten Sie ein klassisches und farbenfrohes Dekor, ein Flachbild-TV, ein DVD-Player und ein Ventilator.

De kamers hebben een klassieke inrichting met betegelde vloeren en klassieke meubels.
Die Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und besitzen Fliesenboden sowie klassische Möbel.

De kamers van het oostelijke gebouw hebben een moderne inrichting en de kamers van het westelijke gebouw hebben een klassieke Europese inrichting.
Die Zimmer im East Building sind modern gestaltet, während die Zimmer im West Building Dekor im klassischen europäischen Stil aufweisen.

Dit 5 plus-sterren hotel beschikt over een wellness-centrum met een sauna en een hot tub en gasten hebben gratis toegang van 7 tot 10:00 uur. Alle kamers van het Ramada Hotel Suites Vilnius hebben een klassieke inrichting, die geïnspireerd is op de vroeg-19e eeuw.
Dieses 5-Sterne-Hotel verfügt über ein Wellnesscenter mit Sauna und Whirlpool. Gäste haben kostenfreien Zugang zum Spa von 07:00 bis 10:00 Uhr. Die Zimmer im Ramada Hotel Suites Vilnius bieten ein traditionelles Innendekor, geprägt vom typischen Stil des frühen 19. Jahrhunderts.