Vertaling van "hebben een kennis " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers hebben veel kennis van de omgeving, en er kunnen golfexcursies voor u geregeld worden.
Die Mitarbeiter verfügen über hervorragende Ortskenntnisse und arrangieren gern Golftouren für Sie.

Ze hebben veel kennis van de regio en kunnen u vertellen waar u moet zijn, of u nu van plan bent om te lopen, te fietsen of paard te rijden.
Sie kennen sich hervorragend in der Umgebung aus und können Ihnen die besten Ausflugsziele empfehlen, egal ob Sie lieber wandern, Rad fahren oder reiten möchten.

Deze familie doet er alles aan om het u als gast hier zo gemakkelijk mogelijk te maken. De gezinsleden hebben een kennis van maar liefst 5 generaties. U bent er dus van verzekerd dat uw verblijf in het Kirnbacher Hof in Zwarte Woud zo ontspannen mogelijk zal zijn.
Mit ihrem über 5 Generationen erworbenen Wissen wird sie dafür sorgen, dass Ihr Aufenthalt hier im Schwarzwald so entspannend wie möglich ist.

De medewerkers van het Paraiso de Bujaraiza hebben veel kennis van de lokale omgeving en de bergen.
Die Mitarbeiter im Paraiso de Bujaraiza kennen sich bestens in der Umgebung und den Bergen aus.

De receptiemedewerkers hebben veel lokale kennis over Londen en kunnen u voorzien van kaarten, tips om geld te besparen en advies over de meest interessante bezienswaardigheden van Londen.
Die Mitarbeiter der Rezeption kennen sich in London sehr gut aus und stellen Ihnen gern Stadtpläne, Hinweise auf günstige Gelegenheiten sowie ihr Wissen über die interessantesten Sehenswürdigkeiten zur Verfügung.

U kunt ook profiteren van de uitgebreide kennis die de medewerkers over de omgeving hebben. U kunt ontspannen in de tuin of in het zwembad dat wordt omringd door fruitbomen.
Entspannen Sie im Garten oder im von Obstbäumen umgebenen Pool.

De eigenaren hebben meer dan 40 jaar ervaring en kunnen u van veel nuttige tips en lokale kennis voorzien, en tevens aanbevelingen doen voor goede restaurants.
Gerne geben Ihnen die Besitzer mit 40-jähriger Erfahrung nützliche Tipps und Empfehlungen für einen Restaurantbesuch.

De medewerkers van het Woodlawn House hebben een uitgebreide kennis over de omgeving, en zij kunnen excursies en activiteiten in de buurt regelen.
Die Unterkunft arrangiert gerne auch Besichtigungen und Aktivitäten in der Umgebung.