Traduction de «hebben een ipod-dock van bose » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben een iPod-dock van Bose, waarop wandelroutes door het historische Dublin staan.
Mit Bose iPod-Dockingstationen, die mit historischen Dubliner Spaziergängen geladen sind, und mit luxuriösen Betten und Bettwäsche bietet jedes Zimmer einen schönen Plasma-TV.

Ze worden omgeven door tropische tuinen en hebben een 42-inch flatscreen-tv, een iPod-dock van Bose en een dvd-speler.
Zur weiteren Ausstattung der Villen, die Sie inmitten tropischer Gärten begrüßen, zählen ein 42-Zoll-Flachbild-TV, eine Bose iPod-Dockingstation und ein DVD-Player.

De kamers zijn klassiek ingericht en voorzien van matrassen van het merk MyBed, een marmeren badkamer met toiletartikelen van Hermès en een iPod-dock van Bose.
Die Zimmer sind klassisch eingerichtet und mit Betten der Marke MyBed, einem Marmorbad mit Pflegeprodukten von Hermès und einer iPod-Dockingstation von Bose System ausgestattet.

De rustgevende kamers zijn voorzien van traagschuimmatrassen, sfeerverlichting, een iPod-dock van Bose, een Nespresso-apparaat en een welkomstpakket met thee van delicatessenwinkel Da Rosa.
Die Zimmer, bei deren Konzeption Ihre Entspannung im Vordergrund stand, bieten Ihnen Memoryschaummatratzen, eine stimmungsvolle Beleuchtung, eine iPod-Dockingstation von Bose, eine Nespresso-Kaffeemaschine und ein Willkommenstablett mit Tees des Delikatessengeschäfts Da Rosa.

Alle kamers van The Legian zijn voorzien van een 32-inch flatscreen-tv, een Blu-Ray-speler, 2 iPod-docks van Bose en een entertainmentsysteem.
Jedes Zimmer im The Legian bietet Ihnen einen 32-Zoll-Flachbild-TV, einen Blu-ray-Player sowie 2 iPods mit einem Bose SoundDock und Entertainmentsystem.

De moderne villa's beschikken over een loungeruimte met een flatscreen-tv, een dvd-speler en een iPod-dock van Bose.
Neben einem modernen Design bieten Ihnen die Villen einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einer Bose iPod-Dockingstation.

De unieke kamers zijn stijlvol en luxueus ingericht, met flatscreentelevisies, blu-ray dvd-speler en iPod-docks van Bose.
Die individuell eingerichteten, stilvollen und luxuriösen Schlafzimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV, einem Blu-ray-DVD-Player sowie einer iPod-Dockingstation von Bose.

Verder heeft het pension een verwarmd zwembad. Alle kamers hebben een iPod-dock en een eigen iPod met een afspeellijst.
Die Zimmer im Cocoon verfügen über iPod-Dockingstationen und iPods mit Wiedergabelisten.

De kamers hebben een iPod-dock, zodat u naar uw muziek kunt luisteren en uw iPod kunt opladen.
Nutzen Sie die iPod-Dockingstation, um Ihr iPod zu laden oder Musik zu hören, und wählen Sie die für Sie passende Raumtemperatur über den Touchscreen-Bildschirm neben Ihrem Bett.

De suites hebben een iPod-dock, een badkamer met Italiaans marmer en een senso-traagschuimmatras.
Die Suiten umfassen eine iPod-Dockingstation, ein Badezimmer mit italienischem Marmor und eine Senso-Memoryschaum-Matratze.