Traduction de «bieden eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige bieden eigen kookgelegenheid. De eigen badkamers zijn uitgerust met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Einige sind zur Selbstverpflegung. Das eigene Bad ist mit kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner ausgestattet.

Deze appartementen bieden eigen kookgelegenheid, airconditioning en gratis WiFi in alle ruimtes. Sommige appartementen bieden een panoramisch uitzicht op de Golf van Mirabello en de bergen van Sitia.
Diese klimatisierten Apartments zur Selbstverpflegung bieten kostenfreies WLAN in allen Bereichen. Einige Unterkünfte begrüßen Sie darüber hinaus mit einer Panoramaaussicht über den Golf von Mirabello und die Berge von Sitia.

De studio's en appartementen van Hotel Melissa bieden eigen kookgelegenheid en hebben een eigen balkon of terras met uitzicht op de Golf van Toroneos, de goed onderhouden mediterrane tuin van het hotel of het zwembad.
Die Studios und Apartments zur Selbstverpflegung im Hotel Melissa umfassen einen eigenen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf den Golf von Toroneos oder den gepflegten mediterranen Garten oder Pool des Hotels.

Ærø Marina ligt op slechts 50 meter van de jachthaven van Ærøskøbing. Deze vakantiewoningen bieden eigen kookgelegenheid en een eigen patio.
Diese nur 50 m vom Jachthafen von Ærøskøbing entfernten Ferienhäuser bieten Ihnen Einrichtungen zur Selbstverpflegung und eine eigene Terrasse.

De appartementen in alpine stijl bieden eigen kookgelegenheid, satelliet-tv, uitzicht op de bergen en een eigen badkamer met een haardroger en een douche.
Die Apartments zur Selbstverpflegung im alpenländischen Stil mit Bergblick bieten Sat-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

De accommodaties bieden eigen kookgelegenheid, 1 of 2 slaapkamers en een gedeelde of eigen tuin.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung umfassen 1 oder 2 Schlafzimmer und bieten entweder Zugang zu einem gemeinschaftlich genutzten oder einem eigenen Garten.

De appartementen bieden eigen kookgelegenheid en zijn voorzien van airconditioning, een tv, een kitchenette en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Apartments zur Selbstverpflegung erwarten Sie mit einem TV, einer Küchenzeile und einem eigenen Bad.

Deze accommodaties bieden eigen kookgelegenheid en een mooi uitzicht op de zee. U vindt er ook een compleet recreatieterrein met een zwembad, een sauna, een fitnessruimte, een restaurant en een snackbar.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen Meerblick, einen Freizeitbereich mit Pool, Sauna und Fitnessraum sowie ein Restaurant und eine Snackbar.

De lodges bevinden zich in het bosgebied van 200 hectare en bieden eigen kookgelegenheid, een individuele inrichting, eikenhouten vloeren, granieten aanrechten en neutrale bos-kleuren.
Die Lodges zur Selbstverpflegung befinden sich auf einem 200 Hektar großen Waldgelände. Jede Lodge ist individuell in neutralen Farben des Waldes gestaltet und mit Eichenholzböden und Arbeitsplatten aus Granit ausgestattet.

De accommodaties van dit aparthotel bieden eigen kookgelegenheid en zijn neutraal gedecoreerd en goed ingericht.
Dieses Aparthotel bietet in neutralen Farben gehaltene und gut eingerichtete Unterkünfte zur Selbstverpflegung.