Traduction de «hebben een interieur met sfeervolle » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van dit hotel hebben een interieur met sfeervolle tinten. U vindt er een telefoon en een flatscreen-tv met satellietzenders, inclusief Canal+.
Die Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und mit einem Flachbild-Sat-TV mit Canal+ und einem Telefon ausgestattet.

Het appartement heeft een karakteristiek interieur met sfeervolle houten balken en een kitchenette met vaatwasser en eethoek.
Das Apartment bietet Holzbalkendecken und eine Einrichtung im Landhausstil sowie eine Küchenzeile mit Geschirrspüler und Essbereich.

De kamers zijn voorzien van een ruim interieur en sfeervolle verlichting, een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een thee- en koffiezetapparaat.
Die großzügigen Zimmer verfügen über eine warme Beleuchtung, einen Flachbild-Kabel-TV mit einem DVD-Player sowie Kaffee- und Teezubehör.

De eenvoudige en moderne kamers van het Era Claverola hebben houten vloeren en sfeervolle verlichting.
Die schlichten und modernen Zimmer im Ära Claverola sind mit Holzböden und sanfter Beleuchtung ausgestattet.

Alle kamers van het Hotel Landgasthof Grüner Baum Reichental hebben een inrichting met sfeervolle, warme kleuren en houten balken die meer dan 150 jaar oud zijn.
Das Ambiente der Zimmer im Grüner Baum wird von warmen Farben und über 150 Jahre alten, freiliegenden Holzbalken bestimmt.

Alle kamers hebben een huiselijke en sfeervolle Turkse inrichting. De kamers bieden moderne faciliteiten, zoals een föhn en een televisie.
Die Zimmer sind gemütlich im türkischen Stil eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Haartrockner und einem TV ausgestattet.

De kamers hebben een interieur in aardetinten met vloerbedekking en gedrapeerde gordijnen.
Alle Zimmer sind in Erdtönen gehalten und weisen Teppichböden und drapierte Vorhänge auf.

De kamers van het Dream South Beach hebben een interieur met koel, blauw licht en unieke, moderne meubels.
Die Zimmer im Dream South Beach bieten Ihnen eine kühle, blaue Beleuchtung und eine einzigartige, moderne Einrichtung.

De kamers van het Nash Ville hebben een interieur met chocolade-, karamel- of cappuccinokleuren.
Die Zimmer des Nash Ville verfügen alle über eine Inneneinrichtung in Schokolade-, Cappuccino- und Karamelltönen.

De lichte kamers hebben lichtgekleurde interieurs en een klassieke inrichting.
Die hellen Zimmer sind in freundlichen Farben gehalten und im klassischen Stil dekoriert.