Vertaling van "hebben een inrichting met sfeervolle " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van het Hotel Landgasthof Grüner Baum Reichental hebben een inrichting met sfeervolle, warme kleuren en houten balken die meer dan 150 jaar oud zijn.
Das Ambiente der Zimmer im Grüner Baum wird von warmen Farben und über 150 Jahre alten, freiliegenden Holzbalken bestimmt.

Alle kamers hebben een huiselijke en sfeervolle Turkse inrichting. De kamers bieden moderne faciliteiten, zoals een föhn en een televisie.
Die Zimmer sind gemütlich im türkischen Stil eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Haartrockner und einem TV ausgestattet.

De luxe suites hebben een inrichting met rotan details en sfeervolle verlichting. Ze beschikken allemaal over een eigen balkon, een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Die eleganten Geschäfte und Restaurants erreichen Sie von der Unterkunft aus in nur wenigen Minuten zu Fuß. Alle Suiten sind luxuriös mit Rattanmöbeln und stilvoller Beleuchtung eingerichtet. Sie verfügen über einen eigenen Balkon, einen Flachbild-Sat-TV und eine iPod-Dockingstation.

De rustieke inrichting en sfeervolle verlichting geven de ruime kamers een elegante uitstraling.
Einrichtung im Landhausstil und individuelle Beleuchtung verleihen den geräumigen Zimmern eine elegante Note.

Elke suite heeft een stijlvolle houten inrichting met sfeervolle verlichting.
Die Suiten verfügen über elegante Holzmöbel und eine warme Beleuchtung.

Alle royale appartementen van Apartinfo Szafarnia bieden een inrichting met sfeervolle tinten en houten details.
Die geräumigen Apartments im Apartinfo Szafarnia empfangen Sie mit einem Interieur in warmen Farbtönen und mit Holzmöbeln.

De ruime kamers zijn voorzien van een stijlvolle, moderne Thaise inrichting en sfeervolle verlichting.
Die geräumigen, stilvollen Zimmer sind im modernen thailändischen Stil eingerichtet und mit warmer Beleuchtung ausgestattet.

Alle kamers van dit hotel hebben een interieur met sfeervolle tinten. U vindt er een telefoon en een flatscreen-tv met satellietzenders, inclusief Canal+.
Die Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und mit einem Flachbild-Sat-TV mit Canal+ und einem Telefon ausgestattet.

De eenvoudige en moderne kamers van het Era Claverola hebben houten vloeren en sfeervolle verlichting.
Die schlichten und modernen Zimmer im Ära Claverola sind mit Holzböden und sanfter Beleuchtung ausgestattet.

De kamers hebben een inrichting geïnspireerd op het Verre Oosten, en sommige hebben een balkon/terras.
Die Zimmer verfügen über ein fernöstliches Design. Einige sind mit einem Balkon/einer Terrasse ausgestattet.