Traduction de «hebben een inrichting die geïnspireerd is door amerikaanse films » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van dit hostel hebben een inrichting die geïnspireerd is door Amerikaanse films.
Die Einrichtung der Zimmer in diesem Hostel ist von amerikanischen Filmen inspiriert.

De inrichting van P'tit Dej Hotel is geïnspireerd door een Amerikaanse stijl uit 1950 en elke kamer is vernoemd naar een filmster.
Die Einrichtung im P'tit Dej-Hotel ist vom amerikanischen Stil der 50er Jahre inspiriert und jedes Zimmer trägt den Namen eines Filmstars.

Deze unieke accommodaties zijn geïnspireerd door Amerikaanse retro-cultuur en hebben zorgvuldig gerenoveerde klassieke stukken. De accommodatie is voorzien van gratis WiFi.
Diese einzigartige Unterkunft ist im amerikanischen Retrostil gehalten und verfügt über sorgfältig restaurierte Originalobjekte sowie kostenloses WLAN.

De inrichting van de accommodatie is geïnspireerd door film en muziek en er hangen overal foto's van beroemde sterren aan de muren.
Das Interieur der Unterkunft ist vom Kino und der Musik inspiriert – an den Wänden hängen Bilder von berühmten Stars.

De kamers van het Olaga Hotel hebben een gezellige inrichting, geïnspireerd door de bergen, met houten lambrisering en houten vloeren of vloerbedekking.
Die gemütlichen, im alpinen Stil eingerichteten Zimmer des Hotels Olaga verfügen über holzgetäfelte Wände und Holz- oder Teppichböden.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd door Bali, en de kamers hebben allemaal een eigen terras met uitzicht op het zwembad en de tuinen.
Die im balinesischen Stil gehaltenen Zimmer verfügen alle über eine eigene Terrasse mit Pool- und Gartenblick.