Traduction de «retro-cultuur en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Deze unieke accommodaties zijn geïnspireerd door Amerikaanse retro-cultuur en hebben zorgvuldig gerenoveerde klassieke stukken. De accommodatie is voorzien van gratis WiFi.
Diese einzigartige Unterkunft ist im amerikanischen Retrostil gehalten und verfügt über sorgfältig restaurierte Originalobjekte sowie kostenloses WLAN.

Na een dag lang de zuidelijke Spaanse cultuur te hebben genoten, kunt u in de hotelbar genieten met een verfrissend drankje.
Nach einem Tag in südspanischem Ambiente entspannen Sie in der Hotelbar mit einem erfrischenden Getränk.

Alle kamers van het MTVA Retró Üdülő zijn voorzien van kabel-tv en hebben een eigen badkamer.
Alle Zimmer im MTVA Retró Üdülő verfügen über Kabel-TV und ein eigenes Bad.

De kamers hebben een levendige inrichting met felle kleuren en stijlvolle elementen uit de Chinese cultuur. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer bestechen durch ein Interieur in hellen, lebendigen Farbtönen sowie stilvolle Elemente der chinesischen Kultur. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils einen Flachbild-TV und Kaffee-/Teezubehör.

De moderne kamers hebben details uit de Indiase cultuur en zijn voorzien van grote ramen met uitzicht op de tuin of de tempels.
Die modernen Zimmer sind im indischen Stil eingerichtet und verfügen über große Fenster mit Blick auf den Garten oder die Tempel.

De moderne kamers van het Hanoi Grand Hotel hebben houten vloeren en een vleugje traditionele Vietnamese cultuur.
Die modernen Zimmer im Hanoi Grand Hotel bieten Holzböden und einen Hauch von traditionell vietnamesischer Kultur.

In de kleine bibliotheek van het Cosme Guesthouse vindt u boeken met onderwerpen die te maken hebben met de Portugese cultuur.
In der kleinen Bibliothek des Cosme Guesthouse finden Sie Bücher über die portugiesische Kultur.

Deze streek is ook wel bekend als 'de heilige grond van Italië', of 'het groene hart van Italië. U kunt hier kennismaken met eeuwenoude tradities die terug te zien zijn in het dagelijks leven, de authentieke producten en de sporen die geschiedenis, kunst en cultuur hebben nagelaten.
Die Region ist bekannt als " Heiliges Land Italiens" und als " Grünes Herz Italiens" und beide Titel sind absolut berechtigt. Hier finden Sie alte Traditionen, die sich widerspiegeln in der Lebensqualität, der Echtheit der Produkte und den herrlichen Spuren, die Geschichte, Kunst und Kultur in der Landschaft hinterlassen haben.

De elegante en comfortabel ingerichte kamers en-suites hebben een retro u jaren '70-gevoel.
Die Zimmer und Suiten sind elegant und komfortabel und bieten ein Retrogefühl der 1970er Jahre.

Alle accommodaties in dit in 2012 gerenoveerde hotel zijn ingericht in een mix van retro en modern en hebben een minibar, kabel-tv en een eigen badkamer met bad.
Alle Unterkünfte in diesem 2012 renovierten Hotel bieten eine Kombination aus Retro- und modernem Dekor und verfügen über eine Minibar, Kabel-TV und ein eigenes Bad mit Badewanne.