Traduction de «hebben een individueel kleurthema » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie is 24 uur per dag geopend. De ruime en moderne kamers hebben een individueel kleurthema.
Die geräumigen und modernen Zimmer sind in individuellen Farben gestaltet.

Ze hebben allemaal een individueel kleurthema. Sommige kamers hebben een eigen balkon en weer andere hebben een gedeelde badkamer.
Alle Zimmer sind in unterschiedlichen Farbtönen gehalten, einige verfügen über einen eigenen Balkon und manche bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Alle kamers hebben een individueel design en zijn uitgerust met luxe badjassen, ruime bedden en een eigen badkamer.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer im Raithwaite Estate ist mit hochwertigen Bademänteln, großen Betten und einem eigenen Bad ausgestattet.

Alle kamers van Hotel Teatro hebben een individueel, modern interieur met aardetinten.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Hotel Teatro empfangen Sie alle mit einem modernen Interieur mit Erdfarbtönen.

De kamers van de Holiday Inn Express Cardiff Bay hebben een individueel regelbare airconditioning, een haardroger, thee- en koffiefaciliteiten en krachtige douches.
Die Zimmer verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage, Haartrockner, Kaffee- und Teezubehör und Duschen.

Apartments Opera hebben een individueel regelbare verwarming, een satelliet-tv en een wasmachine.
Die Apartments Opera bieten Ihnen eine individuell regulierbare Heizung, Sat-TV, eine Waschmaschine, hohe Decken und Parkett.

De exclusieve kamers en-suites hebben een individueel ingericht, luxueus interieur.
Die exklusiven Zimmer und Suiten bestechen durch eine individuelle und luxuriöse Inneneinrichtung.

Alle elegante kamers en-suites hebben een individueel design met originele kunstwerken en Toscaans linnengoed.
Jedes der stilvollen Zimmer und Suiten verfügt über ein individuelles Design mit originalen Kunstwerken und toskanischer Bettwäsche.

De luxe kamers hebben een individueel inrichting en zijn voorzien van elegante meubels, een eigen badkamer met een bad en een douche, en gratis toiletartikelen.
Jedes der individuell gestalteten, luxuriösen Zimmer besticht mit elegantem Mobiliar, einem eigenen Bad mit einer Badewanne und einer Dusche sowie kostenfreien Pflegeprodukten.

De kamers hebben allemaal individueel instelbare airconditioning en verwarming en beschikken over een kluisje voor de laptop, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Alle Zimmer bieten eine individuell einstellbare Klimaanlage und Heizung sowie einen Laptop-Safe, eine Minibar und einen Flachbild-Sat-TV.