Vertaling van "hebben een individueel karakter " (Nederlands → Duits) :

De elegante kamers hebben een individueel karakter en originele kenmerken.
Die eleganten Zimmer, die durch ihren individuellen Charakter und ihre im Original erhaltenen Details bezaubern, erwarten Sie alle mit einem TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

De individueel ingerichte kamers hebben een traditioneel karakter en historische details.
Die individuell gestalteten Zimmer weisen einen traditionellen Charakter und Stilelemente auf.

Alle charmante en comfortabele kamers van het Onich Hotel zijn individueel ingericht, voorzien van een eigen badkamer en hebben een uniek karakter.
Alle hübschen und komfortablen Zimmer umfassen ein Bad, sind individuell eingerichtet und haben einen einzigartigen Charakter.

Alle kamers hebben hun eigen karakter, sommige zijn in maisonette stijl en andere hebben een romantische ligging onder het dak.
Die Zimmer sind alle individuell, einige im Stil einer Maisonette, andere romantisch unter dem Dach gelegen, gestaltet.

De 4 kamers hebben een klassiek karakter met houten vloeren, antiek meubilair en crèmekleuren.
Alle 4 Zimmer verfügen über klassische Elemente wie Parkett, antike Möbel und Cremetöne.

Het is uitstekende uitvalsbasis voor een kennismaking met de Whisky Trail, een route langs verschillende dist De onlangs gerenoveerde kamers van het Stotfield Hotel hebben hun oorspronkelijke karakter en Victoriaanse kenmerken behouden. Ze beschikken over een eigen badkamer. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Zimmer im Stotfield Hotel wurden kürzlich renoviert, besitzen jedoch noch immer ihren ursprünglichen Charakter und viktorianische Elemente. Sie verfügen über ein eigenes Bad.

De oorspronkelijke boerderijgebouwen van Beausite Hotel dateren uit 1636, en delen van het hotel hebben hun originele karakter behouden.
Die ursprünglichen Landwirtschaftsgebäude stammen aus dem Jahr 1636 und die charakteristischen Merkmale sind noch teilweise im Beausite zu finden.

De appartementen van Freiraum Zentral liggen in een voormalige drukkerij en hebben een industrieel karakter.
Die Apartments Freiraum Zentral liegen in einer ehemaligen Druckerei mit industriellem Charakter.

De kamers hebben het oorspronkelijke karakter van de oude pastorie behouden en zijn voorzien van een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer spiegeln den ursprünglichen Charakter des alten Pfarrhauses wider und verfügen über einen Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers hebben hun originele karakter behouden en zijn voorzien van een flatscreen-tv en comfortabele badjassen. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Die Zimmer besitzen einen ursprünglichen Charakter.