Vertaling van "hebben een ideale ligging op minder " (Nederlands → Duits) :

Kruidenierswinkels en restaurants hebben een ideale ligging op minder dan 1 km van het huisje en Marseille bevindt zich op slechts 50 minuten rijden.
Lebensmittelgeschäfte und Restaurants befinden sich in idealer Lage, 1 km vom Ferienhaus entfernt, und Marseille erreichen Sie nach einer nur 50-minütigen Autofahrt.

Het pentahotel Birmingham is gevestigd op slechts 5 minuten lopen van het beroemde winkelcentrum Bullring. Het heeft een ideale ligging op minder dan 800 meter van het centrum van Birmingham.
Das pentahotel Birmingham bietet eine großartige Lage, nur 5 Gehminuten vom berühmten Einkaufszentrum Bullring und weniger als 800 m von Birminghams Innenstadt entfernt.

De accommodatie heeft een ideale ligging op minder dan 10 minuten lopen van het station London Victoria. Hiervandaan vertrekken de metro's van de Circle Line, de District Line en de Victoria Line en reist u snel naar alles wat Londen te bieden heeft.
Die Unterkunft erwartet Sie in idealer Lage, weniger als 10 Gehminuten vom Bahnhof Victoria entfernt, an dem die U-Bahn-Linien Circle, District und Victoria Ihnen einen einfachen Zugang zu allen Londoner Sehenswürdigkeiten bieten.

Het moderne hotel NH Amersfoort heeft een ideale ligging, op minder dan 5 minuten lopen van het centraal station en het stadscentrum.
In idealer Lage begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof und dem Stadtzentrum entfernt das moderne Hotel NH Amersfoort.

De appartementen hebben een ideale ligging op 190 meter van Place Vendôme en 800 meter van het Louvre.
Die ideal gelegenen Apartments befinden sich 190 m vom Place Vendôme und 800 m vom Louvre entfernt.

De accommodaties hebben een ideale ligging, vlak bij de toren Torres de Quart, de Lonja de Seda en de Botanische Tuinen.
Die Palomar Apartments bieten eine ideale Lage in der Nähe der Quart-Türme, der Lonja de Seda und der botanischen Gärten.

Deze leuke en stijlvolle appartementen hebben een ideale ligging in het hart van Split, waardoor u de indrukwekkende bezienswaardigheden van deze oude stad eenvoudig kunt bezoeken. Ze beschikken over gratis WiFi en gemeenschappelijke ruimtes.
Diese freundlichen, stilvollen Apartments begrüßen Sie in besonders günstiger Lage im Herzen von Split. Sie eignen sich ideal für Ausflüge zu den beeindruckenden Sehenswürdigkeiten der antiken Stadt und bieten Ihnen kostenloses WLAN in allen Unterkünften sowie öffentlichen Bereichen.

Deze goed uitgeruste appartementen hebben een ideale ligging in het centrum van Zaragoza en op slechts 500 meter van de Zaragoza-kathedraal. Ze liggen in een prachtig Modernistisch gebouw.
In idealer Lage im Zentrum von Zaragoza und nur 500 Meter von der Kathedrale entfernt, befinden sich diese gut ausgestatteten Apartments in einem modernistischen Gebäude.

De appartementen hebben een ideale ligging voor wie graag deelneemt aan activiteiten in de buitenlucht.
Die Apartments befinden sich in idealer Lage für zahlreiche Outdoor-Aktivitäten.

De trendy appartementen hebben een ideale ligging en bieden de juiste accommodatie voor families of vriendengroepen die een bezoek brengen aan deze wereldberoemde universiteitsstad.
Mit ihrer zentralen Lage und dem stilvollen Interieur sind diese Apartments die ideale Wahl für Familien oder Gruppen von Freunden, die die weltberühmte Universitätsstadt Salamanca besuchen möchten.