Traduction de «hebben een huiselijke en sfeervolle » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben een huiselijke en sfeervolle Turkse inrichting. De kamers bieden moderne faciliteiten, zoals een föhn en een televisie.
Die Zimmer sind gemütlich im türkischen Stil eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Haartrockner und einem TV ausgestattet.

De sfeervol ingerichte huisjes hebben een huiselijk gevoel, uitzicht op de tuin en volledig uitgeruste keukens.
Sie wohnen in gemütlichen, einladend dekorierten Ferienhäusern mit Gartenblick und einer voll ausgestatteten Küche.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van houten meubilair en hebben een huiselijke sfeer. Sommige kamers hebben een kitchenette met een koelkast, een gasfornuis en een magnetron.
Die Zimmer sind alle in warmen Farben und mit Holzmöbeln eingerichtet und verbreiten eine gemütliche Atmosphäre.Einige sind mit einer Kochnische mit Kühlschrank, Herd und Mikrowelle ausgestattet und die Gemeinschaftsküche können Sie ebenfalls nutzen.

De eenvoudige en moderne kamers van het Era Claverola hebben houten vloeren en sfeervolle verlichting.
Die schlichten und modernen Zimmer im Ära Claverola sind mit Holzböden und sanfter Beleuchtung ausgestattet.

Alle kamers van het Hotel Landgasthof Grüner Baum Reichental hebben een inrichting met sfeervolle, warme kleuren en houten balken die meer dan 150 jaar oud zijn.
Das Ambiente der Zimmer im Grüner Baum wird von warmen Farben und über 150 Jahre alten, freiliegenden Holzbalken bestimmt.

Alle kamers van dit hotel hebben een interieur met sfeervolle tinten. U vindt er een telefoon en een flatscreen-tv met satellietzenders, inclusief Canal+.
Die Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und mit einem Flachbild-Sat-TV mit Canal+ und einem Telefon ausgestattet.

De gezellige kamers hebben een huiselijke sfeer en zijn uitgerust met technologische voorzieningen De kamers zijn bijvoorbeeld voorzien van airconditioning die u zelf kunt instellen en een lcd-tv.
Die gemütlichen Zimmer, in denen Sie sich wie zu Hause fühlen werden, erwarten Sie mit hochmodernen Einrichtungen.

De villa's zijn goed en elegant ingericht en hebben een huiselijke sfeer.
Die Villen sind gut ausgestattet, elegant eingerichtet und dekoriert und bieten eine gemütliche Atmosphäre.

Alle kamers hebben een huiselijke inrichting en een eigen badkamer.
Jedes der Zimmer verfügt über eine heimelige Einrichtung und ein eigenes Bad.

Alle kamers hebben een huiselijke stijl, airconditioning, een ventilator en een gedeelde badkamer met een douche.
Die gemütlichen, mit einer Klimaanlage und einem Ventilator ausgestatteten Zimmer bieten Ihnen alle Zugang zu einem Gemeinschaftsbad mit einer Dusche.