Traduction de «hebben een hemelbed en weer andere een groot » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige suites hebben een hemelbed en weer andere een groot hoekterras.
Einige Suiten verfügen zudem über eine große Eckterrasse.

Sommige kamers hebben een spabad, weer andere een groot terras.
Einige Zimmer sind mit einem Whirlpool ausgestattet, andere mit einer großen Terrasse.

De kamers zijn ingericht in een aantrekkelijke mix van Europese en Oosterse invloeden en sommige beschikken over een bijzonder, met de hand bewerkt luxueus hemelbed en weer andere kamers zijn voorzien van Egyptische sledebedden.
Freuen Sie sich auf die reizvolle Verbindung europäischer und orientalischer Elemente in diesem Haus. Einige Zimmer bestechen durch spezielle handgeschnitzte, luxuriöse Himmelbetten, während sich andere durch ägyptische Betten in Schlittenform auszeichnen.

De kamers van het Una Franca Camere Di Charme zijn met zorg ingericht: de suite heeft een hemelbed en weer andere kamers zijn ingericht in roze of Engelse gingang.
Die Zimmer im Una Franca Camere di Charme sind liebevoll eingerichtet. Die Suite verfügt über ein Himmelbett.

Sommige hebben een eigen terras, weer andere hebben uitzicht op de gracht.
Einige bieten Ihnen eine eigene Terrasse, andere Kanalblick.

Ze zijn allemaal voorzien van een satelliet-tv en een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een balkon, en weer andere hebben een bad.
Einige Zimmer bieten einen Balkon, während andere mit einer Badewanne ausgestattet sind.

Sommige accommodaties hebben een terras en weer andere hebben gewelfde plafonds met fresco's.
Einige bieten eine Terrasse, manche Unterkünfte besitzen gewölbte Decken mit Fresken.

Sommige kamers hebben een kingsize bed, weer andere hebben 2 queensize bedden.
Einige Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett, andere sind mit 2 Queensize-Betten ausgestattet.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, weer andere bieden toegang tot een gedeelde badkamer.
Einige verfügen über ein eigenes Bad, andere bieten wiederum Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Sommige kamers hebben een balkon en weer andere kijken uit op de zee.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon und andere bieten Meerblick.