Traduction de «hebben een gunstige ligging en goede » (Néerlandais → Allemand) :

Deze goed uitgeruste appartementen hebben een gunstige ligging en goede vervoersverbindingen, en bieden gemakkelijke toegang tot centraal Londen, Croydon, Wimbledon en de Londense luchthavens.
Dank der günstigen Lage und guten Verkehrsanbindung gelangen sie von diesen Hotels aus ganz bequem in die Londoner Innenstadt, nach Croydon, Wimbledon und zu den Londoner Flughäfen.

De Premier Inn Warrington (M6/J21) heeft een gunstige ligging met goede toegang tot de belangrijkste regionale wegen en de steden Liverpool en Manchester.
Das Premier Inn Warrington (M6/J21) zeichnet sich durch seine günstige Lage mit guter Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen der Region sowie die Städte Liverpool und Manchester aus.

De accommodatie heeft een gunstige ligging, met goede verbindingen tot de belangrijkste wegen en het openbaar vervoer.
Das Premier Inn Eastbourne bietet eine günstige Lage mit guter Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen und an öffentliche Verkehrsmittel.

Het management en het personeel van het hotel doen er alles aan om uw verblijf aangenaam te maken, waardoor dit hotel met gunstig ligging een goede optie is bij een bezoek aan de Provence.
Das Management und die Angestellten des Hotels bemühen sich darum, Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu garantieren. Dieses günstig gelegene Hotel ist eine hervorragende Wahl für Ihren Besuch in der Provence.

De Antico Mulino heeft een gunstige ligging en goede verbindingen met Venetië, Padua en Treviso, maar ligt toch op een rustige locatie.
Die Lage des Hotels bietet idealen Zugang nach Venedig, Padua und Treviso und ist dennoch ruhig.

Het Premier Inn Rugby North (Newbold) heeft een gunstige ligging, met goede toegang tot de belangrijkste regionale wegen en bedrijventerreinen.
Das Premier Inn Rugby North (Newbold) zeichnet sich durch seine vorteilhafte Lage mit guter Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen der Region und die Gewerbegebiete aus.

De kamers zijn eenvoudig, maar hebben een gunstige ligging voor het verkennen van het centrum van Londen.
Die Zimmer sind einfach eingerichtet und bieten dennoch eine gute Basis, um die Londoner Innenstadt zu entdecken.

De appartementen hebben een gunstige ligging en zijn goed te bereiken met het openbaar vervoer, zoals de metro en bussen.
Die Apartments liegen günstig, unweit der öffentlichen Verkehrsmittel wie U-Bahnen und Busse.

Er kunnen ook lunchpakketten worden samengesteld. De villa's hebben een gunstige ligging ten noorden van Matemwe, en liggen vlakbij een klein vissersdorp waar lokale vissers dagelijks op traditionele wijze vis vangen.
Die Villen genießen eine privilegierte Lage nördlich von Matemwe und grenzen an ein kleines Fischerdorf, wo lokale Fischer täglich in ihren traditionellen Dhaus in See stechen.

De appartementen hebben een gunstige ligging boven een kleine supermarkt.
Die Apartments befinden sich in günstiger Lage über einem kleinen Supermarkt.