Traduction de «hebben een elegante venetiaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen hebben een elegante Venetiaanse inrichting en beschikken over een magnetron, een televisie en een waterkoker.
Alle Apartments des Charming Venice verfügen über eine elegante venezianische Einrichtung und ein ebensolches Dekor und sind mit einer Mikrowelle, einem TV und einem Wasserkocher ausgestattet.

De kamers hebben een elegante inrichting aan de hand van de traditionele, klassieke Venetiaanse stijl, en zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning en satelliettelevisie.
Freuen Sie sich auf elegante, im traditionellen und klassischen venezianischen Stil eingerichtete Zimmer mit einem Badezimmer, Klimaanlage und Sat-TV.

De eenvoudige en praktisch ingerichte kamers van het Campiello hebben een klassiek Venetiaanse stijl. Ook zijn er studio's beschikbaar met een moderne, minimalistische stijl en eigen kookgelegenheid.
In diesem Hotel erwarten Sie einfache und funktionelle Zimmer im klassischen venezianischen Stil sowie moderne und minimalistisch eingerichtete Studios zur Selbstverpflegung.

Sommige kijken uit op de Canal Grande, waarbij andere kamers juist uitzicht hebben op de Venetiaanse daken.
Einige bieten Ihnen Aussicht über den Canal Grande, andere über die Dächer von Venedig.

De kamers hebben een klassiek Venetiaanse stijl en een grote moderne badkamer.
Die Zimmer sind im klassischen venezianischen Stil eingerichtet und verfügen über ein großes, modernes Badezimmer.

De kamers van het door een familie gerunde Al Codega zijn ingericht in een elegante Venetiaanse stijl. Veel kamers bieden uitzicht over de stad.
Die Zimmer des familiengeführten Al Codega sind im eleganten venezianischen Stil eingerichtet und viele blicken über die Stadt.

De grote, goed verlichte kamers van het Locanda La Corte zijn ingericht in een elegante Venetiaanse stijl.
Die großen und hellen Zimmer des Locanda La Corte sind elegant und im typisch venezianischen Stil eingerichtet.

Deze elegante Venetiaanse villa uit de 18e eeuw kijkt uit op het kanaal Riviera del Brenta.
Diese elegante venezianische Villa aus dem 18. Jahrhundert bietet einen Ausblick auf den Brenta-Riviera-Kanal.

Het ligt in het centrum van Venetië en beschikt over kamers en-suites met airconditioning en elegante Venetiaanse meubels.
Gelegen im Herzen von Venedig verfügt es über klimatisierte Zimmer und Suiten mit eleganten venezianischen Möbeln.

Het paleis heeft een elegante Venetiaanse woonkamer voor speciale gelegenheden en een bar met een open haard.
Der Palast besitzt eine elegante, venezianische Lounge für besondere Anlässe und eine Bar mit romantischem Kamin.