Traduction de «hebben een elegante en » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers zijn geluiddicht en hebben een elegante inrichting met rustgevende kleuren en houten vloeren.
Die eleganten, schallisolierten und mit Holzböden ausgestatteten Zimmer bestechen durch ihre beruhigende Farbgebung.

De elegante kamers zijn groot en hebben een elegante en rustieke inrichting.
Die Zimmer sind geräumig und elegant im Landhausstil eingerichtet.

De kamers van Lullington House hebben een elegante stijl, en sommige hebben een hemelbed.
Die Zimmer im Lullington House sind elegant eingerichtet, einige verfügen über ein Himmelbett.

Deze moderne appartementen hebben een elegante inrichting en beschikken over een ruime woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Diese modernen Apartments verfügen über eine elegante Einrichtung und ein geräumiges Wohnzimmer mit Flachbild-Kabel-TV und kostenlosem WLAN.

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Im The Savoy wohnen Sie in 195 Zimmern und 73 Suiten mit eleganten Marmorbädern, die entweder im edwardianischen oder im Art déco-Stil eingerichtet sind und über eine Mischung aus Komfort und Eleganz mit diskreter Technologie verfügen.

De kamers hebben een elegante inrichting en zijn uitgerust met 4-sterrenvoorzieningen, zoals een 42" flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Die elegant dekorierten Zimmer verfügen über 4-Sterne-Annehmlichkeiten wie einen 42-Zoll-Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar und einen Safe.

De kamers zijn ingericht in een klassieke stijl en hebben een elegante uitstraling.
Die klassisch eingerichteten Zimmer verwöhnen Sie mit einem eleganten Ambiente.

Ze hebben een elegante badkamer met een badjas, slippers en gratis toiletartikelen van Bulgari.
In jedem der eleganten Badezimmer erwarten Sie ein Bademantel, Hausschuhe und kostenfreie Pflegeprodukte von Bulgari.

Alle kamers hebben een elegante parket- of tegelvloer en zijn voorzien van gratis WiFi, airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietzenders.
Mit eleganten Parkett- oder Fliesenböden sind alle Zimmer ebenso ausgestattet wie mit kostenfreiem WLAN, Klimaanlage und einem Flachbild-Sat-TV.

De kamers hebben een elegante inrichting met bruine en beige tinten.
Die Zimmer sind elegant in braunen und beigen Farbtönen gestaltet.